START AFRESH - vertaling in Nederlands

• opnieuw beginnen
• begin opnieuw
• een nieuwe start
• nieuw begin
• opnieuw starten
• een frisse start

Voorbeelden van het gebruik van Start afresh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let us, rather, start afresh.
Laten we liever een nieuwe start maken.

Not too late to pay off your debts and start afresh.
Het is niet te laat om uw schulden af te betalen en opnieuw te beginnen.

I hope, perhaps you and I can start afresh.
Hopelijk kunnen wij misschien een nieuw begin maken.

I'm going to go back later today and start afresh.
Ik ga straks nog eens terug… om opnieuw te beginnen.

We will move home and start afresh.
Dan gaan we naar huis en beginnen we opnieuw.

I just need to get rid of so I can start afresh.
Je bent een ziekte waarvan ik af moet om opnieuw te beginnen.

Meanwhile you, Sylviane, could start afresh, without the husband you have been refusing to sleep with for 20 years.
En u, Sylviane, u kunt opnieuw beginnen, zonder echtgenoot met wie u al 20 jaar weigert te vrijen.

You will start afresh with a clean slate
Jullie zullen opnieuw beginnen met een schone lei

calm down for a while, and start afresh.
ga even afkoelen, en begin opnieuw.

And start afresh in a different country.
En opnieuw beginnen in een ander land.

You're angry because your memories aren't coming back, so start afresh, make up your own story.
Je bent kwaad, omdat je herinneringen niet terug komen. Dus begin opnieuw… verzin je eigen verhaal.

What do you say you and me put the past behind us and start afresh?
En opnieuw beginnen? Wat zeg je dat jij en ik het verleden achter ons laten?

nοw they have been said and we can start afresh.
nu zijn ze gezegd, en kunnen we opnieuw beginnen.

now she would have to start afresh.
nu moest ze opnieuw beginnen.

And build a future. The Pegasus' sacrifice meant that humanity could start afresh.
Door de opoffering van de Pegasus kon de mensheid opnieuw beginnen… en een toekomst opbouwen.

I don't know… I'm so happy that we can start afresh.
Ik ben zo blij dat we een nieuwe start kunnen maken. Ik weet niet.

The place where you start afresh.
waar je een nieuwe start kan nemen.

We have to start afresh, we have to hear the people who spoke to us on 25 May.
Wij moeten een nieuwe start maken, luisteren naar de stemmen die op 25 mei hebben gesproken.

so you can start afresh. You will be fine.
kunnen een frisse start maken. Het komt goed.

in order to‘start afresh'.
om daar‘opnieuw te beginnen'.