STARTUP DISK - vertaling in Nederlands

• opstartschijf
• startup disk
• startup schijf

Voorbeelden van het gebruik van Startup disk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To complete data recovery from the startup disk on macOS 10.13 High Sierra
Om gegevensherstel vanop de startup schijf op macOS macOS 10.13 High Sierra

To complete data recovery from the startup disk on macOS 10.13 High Sierra
Om gegevensherstel vanop de startup schijf op macOS 10.13 High Sierra en 10.14 Mojave uit te voeren,

We officially recommend running data recovery on your startup disk ONLY when your Mac is booted from a different drive,
Wij raden officieel aan om je gegevensherstel ENKEL uit te voeren op je startup schijf wanneer je mac opgestart is van op een andere schijf, met externe docking stations,

You can boot your computer using Windows startup disk, after which you can choose"Repair" option to start Recovery Console
U kunt uw computer opstarten met Windows opstartschijf, waarna u kunt kiezen"Repair" optie om de herstelconsole te starten en dan lopen"FIXBOOT" commando

Once Mac's startup disk is formatted,
Zodra de opstartschijf van Mac is geformatteerd,

you can now safely recover Mac data from any startup disk that is already unmounted to prevent any further data loss.
kan je nu veilig Mac gegevens herstellen van op elke startup schijf die reeds ontkoppeld is om verder gegevensverlies te voorkomen.

I" startup disk because the laptop has"advanced power management"(APM)
I" startup disk had moeten gebruiken,

the CoreStorage volume, for some startup disks.
voor bepaalde opstartschijven.

A minimum of 300 MB available on the start-up disk Monitor.
Minimaal 300 MB beschikbaar op de opstartdisk Monitor.

If there is a problem with your start-up disk, safe mode will detect it and try to fix it.
Als er een probleem wordt gevonden met je opstartschijf, zal de veilige modus dit detecteren en proberen te repareren.

This tool helps you repair corrupt start-up disk by allowing you to create a bootable USB.
Met dit hulpprogramma kunt u een beschadigde opstartschijf repareren door een opstartbare USB te maken.

checks all the directories on your start-up disk.
worden alle mappen in je opstartschijf gecontroleerd.

If your startup disks i.e. Macintosh HD is corrupt,
Als uw opstartschijven, bijvoorbeeld Macintosh HD beschadigd is,

It used to be that holding down the Option key in OS X would bring up the Startup Disks including the recovery partition.
Vroeger zou het ingedrukt houden van de Option-toets in OS X de opstartschijven opleveren inclusief de herstelpartitie.

Startup Disk Creator.
Opstartschijf aanmaken.

Or click Startup Disk and choose a different startup disk..
Of klik op'Opstartschijf' en kies een andere opstartschijf..

Choose Startup Disk from the View menu.
Kies Schijfhulpprogramma in het menu Hulpprogramma's.

A hard disk that's not your startup disk.
Een harde schijf die niet de opstartschijf is.

Click Startup Disk and then click Target Disk Mode.
Klik achtereenvolgens op'Opstartschijf' en op'Doelschijfmodus'.

then click Startup Disk.
klik op'Opstartschijf'.