STATE GOVERNMENTS - vertaling in Nederlands

• deelstaatregeringen
• staatsregeringen
• regeringen van de lidstaten
• staatsoverheden
• deelstaatoverheden
• regeringen van de deelstaten
• de overheden van de staten
• staat gouvernements
• regeringen van de staten

Voorbeelden van het gebruik van State governments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something that is not mentioned either is the relation between state governments and private institutions and the relationships between professionals.
Wat ook niet aan de orde komt is de verhouding tussen rijksoverheid en lokale overheden, de verhouding tussen overheden en particuliere instituties en de onderlinge verhouding tussen professionals.

Conduct in-depth research in order to lobby the Central and State governments and/or industry;
Diepgaand onderzoek doen, met de bedoeling hun stempel te drukken op het beleid van de centrale overheid, de deelstaatregeringen en/of het bedrijfsleven;

services by local government units as are applied to central and state governments.
diensten door eenheden van de lagere overheid gelden dezelfde regels als voor de centrale en de deelstaat overheid.

city governments have been seized by courts and state governments.
stedelijke besturen in beslag genomen door rechtbanken en de nationale regering.

There are laws regulating the use of gaming machines in Australia which are created by State governments.
Er zijn wetten die het gebruik van speelautomaten in Australië die zijn gemaakt door nationale overheden.

LT Today the principal message the European Parliament sends to the Nigerian Federal and State governments is to immediately halt executions,
LT De belangrijkste boodschap van het Europees Parlement vandaag aan de federale regering van Nigeria en de deelstaatregeringen is dat deze onmiddellijk alle executies dienen te staken,

As state governments cooperate with each other and with the federal government to promote the general welfare,
Naarmate de staatsregeringen samenwerken met elkaar en met de federale overheid om het algemene welzijn te bevorderen,

The Marketplace Fairness Act would allow state governments to collect sales taxes from online retailers who do not have a physical location in their state
De Marketplace Fairness Act zou het deelstaatregeringen mogelijk maken om verkoopbelastingen te heffen van online winkels die geen fysieke locatie in hun staat hebben

Understandably, the Council refused to give way because, like MEPs, Member State governments were elected to open up opportunities for people,
Begrijpelijkerwijs weigerde de Raad hierin mee te gaan, omdat de regeringen van de lidstaten, evenals de leden van Parlement, gekozen zijn om

Looking at the way the so called'reform treaty' was pushed through the German parliament and the Bundesrat(which includes state governments), two things become more than clear.
Als we kijken naar de manier waarop het zogenoemde'hervormingsverdrag' door het Duitse parlement en de Bundesrat(inclusief de staatsregeringen) is gedrukt, dan worden er twee dingen zeer duidelijk.

including federal and state governments, defence/HLS, utilities,
waaronder federale en staatsoverheden, defensie/HLS, nutsbedrijven,

in particular, the state governments, the Central part of the realize of people with disabilities in education,
in het bijzonder, de regeringen van de lidstaten, het Centrale deel van het realiseren van mensen met een handicap in het onderwijs,

sought to promote new partnership between federal and state governments in what he deemed a"New Federalism.
probeerde een nieuw partnerschap tussen federale en staatsregeringen te bevorderen in wat hij als een"New Federalism" beschouwde.

Rather, the activity of those state governments must be distributed by the different NUTS II regions,
De activiteit van deze deelstaatoverheden moet veeleer over de verschillende NUTS ll-regio's worden verdeeld,

The state governments are still acting
De regeringen van de lidstaten zijn nog steeds doen

evaluate how strong state governments were compared to the weak federal government under the Articles of Confederation.
evalueren hoe sterke staatsregeringen werden vergeleken met de zwakke federale regering onder de statuten van de federatie.

two to four other members, all appointed by the Member State governments in monetary union for a non-renewable period of eight years.
twee à vier andere leden die allen voor een niet-verlengbare termijn van acht jaar door de regeringen van de lidstaten van de Monetaire Unie worden benoemd.

partly even notional local units of institutional units(central and state governments) on the other.
deels zelfs fictieve lokale eenheden van institutionele eenheden centrale en deelstaatoverheden.

in agreement with the Federal Government, State Governments.
in overeenstemming met de federale regering, de regeringen van de deelstaten.

most likely in other state governments and that knowledge of this is concealed from the public.
waarschijnlijk in--Andere staat Gouvernements en dat de kennis van deze verborgen is voor het publiek.