GOVERNMENTS SHOULD - vertaling in Nederlands

• regeringen moeten
• overheden moeten
• regeringen dienen
• overheden dienen
• moeten de overheden
• dienen overheden
• overheid moet
• overheid dient
• overheden mogen
• regeringen behoren
• overheidsinstanties zouden

Voorbeelden van het gebruik van Governments should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Governments should become involved in education at tertiary level and in supporting basic scientific research.
De overheden dienen zich te engageren in het tertiair onderwijs en dienen fundamenteel wetenschappelijk onderzoek te ondersteunen.

Governments should not exaggerate fears
Regeringen moeten niet overdreven angstig doen

The objectives of national governments should not be seen as inimical to the interests of other stakeholders
De doelstellingen van nationale overheden moeten niet worden gezien als schadelijk voor de belangen van de andere betrokkenen

Governments should be flexible
Regeringen dienen soepel op te treden

The governments should not think that the deal can be thwarted only from their end.
De regeringen moeten niet denken dat de deal alleen vanaf hun kant geblokkeerd kan worden.

When designing such policies, governments should, nevertheless, be careful to avoid possible adverse effects on the efficiency of resource allocation.
Bij de formulering van dergelijk beleid moeten de overheden er niettemin goed op letten dat mogelijke negatieve effecten geen afbreuk doen aan een doelmatige toewijzing van de middelen.

Governments should provide support for inter-religious dialogue by facilitating theestablishment of dialogue platforms
Overheden dienen de dialoog tussen verschillende religies te ondersteunen door te zorgen voor platforms voor dialoog

Governments should not postpone climate measures,
Overheden moeten klimaatmaatregelen niet uitstellen,

Governments should join forces to provide solutions for the"lost generation" of young people living in conflict zones or refugee camps.
De regeringen dienen hun krachten te bundelen om oplossingen te bieden aan"een verloren generatie" van jongeren in conflictgebieden of in vluchtelingenkampen.

Accordingly, governments should prepare and communicate ambitious
Dienovereenkomstig dienen overheden, in het kader van het Pact voor Stabiliteit

All European governments should act in unison
Alle Europese regeringen moeten eensgezind handelen

Moreover, governments should introduce an innovative funding policy to promote R& D investments.
Bovendien moeten de nationale overheden een innoverend financieringsbeleid voeren om de investeringen in O& O de nodige impulsen te geven.

Governments should inform their national citizens thoroughly on these electronic weapons
Overheden moeten haar burgers gedegen informeren over deze elektronische wapens

Governments should create conditions conducive to ensuring close association of industry with educational institutes
Overheden dienen de vereiste omstandigheden te creëren waarbinnen het bedrijfsleven en onderwijsinstellingen nauw kunnen samenwerken,

European governments should radically change tax systems to encourage European industries to invest more in the biofuel industry.
De Europese regeringen moeten hun belastingstelsels drastisch wijzigen om de Europese industrie te stimuleren meer in de biobrandstofsector te investeren.

Governments should incorporate this right in their local
Overheden moeten dat recht ook opnemen in lokale

Governments should never install backdoors into online services
Overheden mogen nooit in het geheim installaties uitvoeren in online services

As climate change will affect the less advantaged parts of society, governments should envisage special energy policies for social housing.
Gelet op de impact die de klimaatverandering zal hebben voor de achtergestelde groepen in de samenleving, dienen overheden een speciaal energiebeleid voor sociale woningen te ontwikkelen.

Our governments should send representatives
De Europese regeringen moeten vertegenwoordigers sturen

Governments should fully acquaint themselves with the conditions of those they govern,
Regeringen behoren zich volledig op de hoogte te stellen van de omstandigheden van hen die zij regeren,