GOVERNMENTS WILL - vertaling in Nederlands

• regeringen zullen
• overheden zullen
• regeringen zal
• regeringen worden

Voorbeelden van het gebruik van Governments will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think that our national governments will have to be accountable.
Ik denk dat onze nationale regeringen zich zullen moeten verantwoorden.

Political parties, civil society organisations and governments will have to take the lead in the debate on possible visions.
Politieke partijen, organisaties van de civiele samenleving en regeringen zullen het voortouw moeten nemen in de discussie over alternatieve visies.

The governments will fearfully conceal yet the extraterrestrial contacts of the visitors from space.
De overheden zullen angstvallig nog de buitenaardse contacten geheimhouden van de bezoekers uit de ruimte.

National governments will continue to play an important role,
Nationale regeringen zullen in financieel opzicht en bij het organiseren van wetenschap

However, governments will only benefit in the longer term if their bondholders expect them never to allow a surprise inflation again.
Overheden zullen op de lange termijn echter alleen profiteren als de obligatiehouders verwachten dat zij dit soort ver rassingen niet meer zullen toestaan.

European Institutions and Governments will work closely together with our American friends
De Europese Instellingen en regeringen zullen nauw samenwerken met onze Amerikaanse vrienden in deze verschrikkelijke tijd

Any solution to the crisis prepared by capitalists and governments will remain a solution within capitalism.
Iedere oplossing voor de crisis die wordt voorbereid door kapitalisten en regeringen zal een oplossing binnen het kapitalisme blijven.

Governments will have a new tool to facilitate VAT compliance,
De overheden zullen kunnen beschikken over een nieuw instrument dat de naleving van de btw-regels vergemakkelijkt,

Governments will receive more details by early December, when the Commission
De regeringen zullen hierover begin december nadere details ontvangen,

Governments will have to come clean with regard to their own part in suppressing information about us.
Overheden zullen in het reine moeten komen met betrekking tot hun eigen aandeel in het onderdrukken van informatie over ons.

Alan: The short term, governments will come in and gradually take over.
Alan: Op korte termijn: regeringen zullen binnenkomen en stapsgewijs- regeringen hoeven in een bepaalde sector niet alles over te nemen.

Governments will become impotent in the face of this unless guided by a greater vision
Regeringen zullen in het aangezicht hiervan impotent raken tenzij ze geleid worden

Commission, Council, national governments will need to have something set aside in order to attend to this.
De Commissie, de Raad, de nationale overheden zullen er wat voor over moeten hebben om hier werk van te maken.

Governments will see their interest costs spike,
Overheden zullen hun rentekosten sterk zien stijgen,

Governments will have to become more controlling,
Regeringen zullen meer controle uit moeten oefenen,

Governments will pile up more debt-
Overheden zullen meer schuld accumuleren-

revolutions will break out, governments will fall!
revoluties zullen uitbreken, regeringen zullen vallen!

The control systems which have been put in place by religions and governments will be removed forever.
De controlesystemen die gecreŽerd zijn door religies en regeringen zullen voor altijd verwijderd worden.

In Vienna the discussion will go on, the governments will not be able to solve it easily.
In Wenen blijft de discussie aan de gang en de regeringen zullen niet gemakkelijk tot een oplossing komen.

As interest rates rise, governments will need to determine whether higher tax revenue
Als de rente gaat stijgen, zullen regeringen moeten vaststellen of er hogere belastinginkomsten