STATE OF THE WORLD - vertaling in Nederlands

• toestand van de wereld
• staat van de wereld
• situatie in de wereld

Voorbeelden van het gebruik van State of the world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The cabinet members were all sitting around one day- maybe in 1910- moaning and groaning about the state of the world.
De kabinetsleden zaten allemaal op een dag- misschien in 1910- en kreunen over de staat van de wereld.

And given I think you want to stay on our good side. the state of the world right now.
En gezien de toestand van de wereld, zou u beter aan onze goede kant blijven staan.

I guess I felt like I did have to come,- I mean given the state of the world.
Ik denk dat ik voelde te moeten komen, Gezien de staat van de Wereld.

Francis Bacon's verdict that technology has changed the face and the state of the world would seemed to have been vindicated.
De techniek heeft het aanzicht en de toestand van de wereld veranderd.

And thus we two return to India with new ideas and greater enlightenment… of the state of the world and humanity.
En zo keerden wij twee terug naar India met nieuwe ideeën en meer verlichting… van de toestand van de wereld en de mensheid.

The forum defines itself as an independent international organization committed to improving the state of the world.
Het forum omschrijft zichzelf als een onafhankelijke internationale organisatie die zich inzet voor de verbetering van de toestand van de wereld.

are suffering to slowly alter the state of the world and create a better one.
lijden langzaam veranderen de toestand van de wereld en het creëren van een betere.

Was it over some boy or her course or the state of the world or me?
Was het een jongen, een cursus, de toestand van de wereld, ik?

And that's the state of the world from your hometown TV news station on June 11, 1953.
En dat is de toestand in de wereld van de nieuwszender uit uw woonplaats, op 11 juni 1953.

Considering the state of the world, aren't there more important things… to be concerned about, like something under our jurisdiction?
En dan iets wat onder onze bevoegdheden valt? Gezien de toestand in de wereld, denk je niet dat er iets belangrijkers is,?

That's the state of the world from your hometown TV news station… on June 11th, 1953.
En dat is de toestand in de wereld van de nieuwszender uit uw woonplaats, op 11 juni 1953.

I was at a conference on the state of the world resource depletion everything we already know.
Jaar geleden was ik op een conferentie over de toestand van de planeet, uitputting van de grondstoffen, alles wat we al weten.

the media continuously fool the people regarding the state of the world.
de media houden de mensen voortdurend voor de gek over de toestand in de wereld.

In economics, economic equilibrium is a state of the world where economic forces are balanced
In de economie is economisch evenwicht een toestand van de wereld, waar de economische krachten in evenwicht zijn

Therefore today we need a historian who can declare the state of the world, of its countries and people,
Daarom hebben we nood aan een geschiedkundige die de staat van de wereld kan uitleggen, maar ook van de landen

More powerful of any other state of the world in any case more of the strong Germany,
Krachtigere van enige andere toestand van de wereld in ieder geval meer van de sterke Duitsland,

the system will provide a daily analysis of the state of the world with respect to potential disasters.
databanken zal het systeem dagelijks een overzicht van de situatie in de wereld met betrekking tot potentiële rampen produceren.

I just want to say that my heart is broken by the state of the world and the state of this city, and if those callers
Ik wil alleen maar zeggen dat mijn hart gebroken is… door de staat van deze wereld en de staat waarin deze stad verkeerd,

By the state of the world and the state of this city,
Ik wil alleen maar zeggen dat mijn hart gebroken is… door de staat van deze wereld en de staat waarin deze stad verkeerd, en als degene die bellen…

And if those callers who are calling in… I just want to say that my heart is broken by the state of the world and the state of this city.
Ik wil alleen maar zeggen dat mijn hart gebroken is… door de staat van deze wereld en de staat waarin deze stad verkeerd, en als degene die bellen.