STATES PARTIES - vertaling in Nederlands

• staten die partij
• verdragsluitende staten
• de verdragspartijen
• staten-partijen
• de verdragsstaten
• landen die partij
• de verdragsluitende staten

Voorbeelden van het gebruik van States parties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Union considers the topic of"explosive remnants of war" as having the highest priority among the proposals put to the States Parties.
De Europese Unie beschouwt het thema van de achtergebleven oorlogsexplosieven als de eerste prioriteit onder de voorstellen die de verdragsluitende staten moeten bespreken.

For these purposes, States Parties shall in particular take all appropriate national,
Hiertoe nemen de Staten die partij zijn met name alle passende nationale, bilaterale

The means of implementation of this co-operation shall be determined by the States Parties concerned.
De wijze waarop deze samenwerking plaatsvindt, wordt door de betrokken Verdragsluitende Staten bepaald.

States Parties shall respect the right of the child to freedom of thought,
De Staten die partij zijn, eerbiedigen het recht van het kind op vrijheid van gedachte,

The States Parties to this Agreement undertake to implement Part XI in accordance with this Agreement.
De staten die partij zijn bij deze overeenkomst nemen de verplichting op zich deel XI uit te voeren in overeenstemming met deze overeenkomst.

States Parties should also ensure that infractions of their national control systems are effectively prohibited
De verdragspartijen moeten er ook voor zorgen dat inbreuken op hun nationale controlesystemen daadwerkelijk verboden zijn

States Parties should report on transfers authorized to an appropriate level of detail, as required by the Treaty.
De verdragspartijen moeten met voldoende detail rapporteren over overdrachten, zoals vereist door het verdrag.

The EU believes it is important that the work on BTWC issues continues in the intervals between regular meetings of States Parties.
De EU is van mening dat het werk in verband met BTWC-kwesties moet worden voortgezet in de periodes tussen de geregelde vergaderingen van de verdragsstaten.

At the national level, States Parties to OPCAT27 must set up or designate National Preventive Mechanisms(NPMs)
Op nationaal niveau moeten staten die partij zijn bij het facultatieve protocol bij het Verdrag tegen foltering27 nationale preventiemechanismen opzetten

Article The States Parties to the present Covenant recognize the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical
Artikel De Staten die partij zijn bij dit Verdrag erkennen het recht van een ieder op een zo goed mogelijke lichamelijke

The Committee of Experts examines the periodical reports which the 25 States Parties are required to submit every three years.
Het Comité van Experts onderzoekt de periodieke rapporten die de 25 Verdragsluitende Staten verplicht zijn elke drie Jaren te maken.

The Depositary shall immediately notify all States Parties of the coming into force of any revision.
De depositaris geeft onverwijld aan alle staten die partij zijn bij dit verdrag kennis van het inwerkingtreden van elke herziening.

States Parties shall require their carriers to maintain adequate insurance covering their liability under this Convention.
De staten die partij zijn bij dit verdrag eisen dat hun vervoerders voorzien zijn van een toereikende verzekering ter dekking van hun aansprakelijkheid uit hoofde van dit verdrag.

States Parties shall require their carriers to maintain adequate insurance covering their liability under this Convention.
De Staten die Partij zijn eisen dat hun vervoerders een toereikende verzekering sluiten ter dekking van hun aansprakelijkheid uit hoofde van dit Verdrag.

The Geneva Convention requires States parties to facilitate the acquisition of nationality article 34.
Krachtens het Verdrag van Genève moeten de staten die partij zijn de naturalisatie vergemakkelijken artikel 34.

The number of States Parties to the Rome Statute has continued to increase rapidly over the past decade to 121 States Parties today.
Het aantal staten dat partij is bij het Statuut van Rome is het afgelopen decennium snel toegenomen.

States Parties recognize the rights of the child to freedom of association
De Staten die partij zijn, erkennen de rechten van het kind op vrijheid van vereniging

To this end, States parties shall promote the conclusion of bilateral
Hiertoe bevorderen de Staten die partij zijn het sluiten van bilaterale

States Parties shall in accordance with their national laws ensure alternative care for such a child.
De Staten die partij zijn, waarborgen, in overeenstemming met hun nationale recht, een andere vorm van zorg voor dat kind.

States Parties shall ensure to the maximum extent possible the survival
De Staten die partij zijn, waarborgen in de ruimst mogelijke mate het overleven