STATUTE OF THE EUROPEAN SYSTEM - vertaling in Nederlands

• statuut van het europees stelsel
• statuten van het europees stelsel
• statuten van het europees systeem
• statuten van het europees stelsel van

Voorbeelden van het gebruik van Statute of the european system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is compatible with the Constitution and the Statute of the European System of Central Banks
verenigbaar is met de Grondwet en met het statuut van het Europees Stelsel van Centrale Banken

operating methods are set out in Articles III-382 and III-383, as well as in the Statute of the European System of Central Banks
de wijze van functioneren ervan zijn omschreven in de artikelen III-382 en III-383, alsmede in het statuut van het Europees Stelsel van Centrale Banken

The principle of independence is laid down in Article 7 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European
Vermijding van externe invloed Het beginsel van onafhankelijkheid is vastgelegd in artikel 7 van de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken

The activities of the ESCB are carried out in accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union and the Statute of the European System of Central Banks
De activiteiten van het ESCB worden uitgevoerd over eenkomstig het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de Statuten van het Europees Stelsel van cen trale banken

to Article 16 of the Statute of the European System of Central Banks
lid 1, en op artikel 16 van de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken

The Treaty on the Functioning of the European Union and the Statute of the European System of Central Banks( ESCB Statute)
Het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken( Statuten van het ESCB)

without prejudice to the provisions of the hotocol onthe Statute of the European System of Central Banlcs
onverminderd de bepalingen van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken

References to the Statute of the ESCB are references to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank,
Verwijzingen naar de Statuten van het ESCB betreffen verwijzingen naar de aan het Verdrag gehechte Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken

It shall conduct other Central Bank tasks according to the provisions of Part III and the Statute of the European System of Central Banks
Het voert alleandere taken van een centrale bank uit, in overeenstemming met Deel III en de statutenvan het Europees Stelsel van Centrale Banken

The European System of Central Banks(ESCB) was established in accordance with the MaastrichtTreaty and the Statute of the European System of Central Banks
Het Europees Stelsel van Centrale Banken is opgericht overeenkomstig hetVerdrag van Maastricht en de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken

We have agreed that these Member States have all taken the necessary steps to ensure their national legislation is compatible with the Treaty and the Statute of the European system of central banks.
We zijn overeengekomen dat al deze lidstaten de noodzakelijke stappen hebben genomen om hun nationale wetgeving in overeenstemming te brengen met het Verdrag en de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken.

dissemination of statistics by the ECB is laid down in the Statute of the European System of Central Banks
publiceren van statistieken door de ECB is vastgelegd in de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken

For participating Member States' transactions with their foreign exchange working balances pursuant to Article 31.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
Voor transacties van deelnemende lidstaten met hun werksaldi in buitenlandse valuta's ingevolge artikel 31.3 van de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank.

The European System of Central Banks(ESCB) was established in accordance with the Maastricht Treaty and the Statute of the European System of Central Banks
Het Europees Stelsel van Centrale Banken is opgericht overeenkomstig het Verdrag van Maastricht en de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken

OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 5 December 2000 at the request of the Presidency of the Council of the European Union on a proposal to amend Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks
ADVIES VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 5 december 2000 op verzoek van het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie inzake een voorstel ter wijziging van artikel 10.2 van de statuten van het Europees systeem van centrale banken

received a request from the Presidency of the Council of the European Union for an opinion on a proposal to amend Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks
een verzoek van het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie om een advies inzake een voorstel ter wijziging van artikel 10.2 van de statuten van het Europees systeem van centrale banken

The administrative expenses of the EMI are to be funded by the Member States in accordance with the key laid down in Article 29(1) of the Statute of the European System of Central Banks(ESCB) and the European Central Bank ECB.
De middelen voor de uitgaven van het EMI worden door de lid-staten overeenkomstig de in art. 29, lid 1, van het Statuut van het Europees Stelsel van Centrale Banken(ESCB) en de Europese Centrale Bank(ECB) vastgelegde verdeelsleutel door de lid-staten opgebracht.

Articles III-188 and III-189 and the Statute of the European System of Central Banks
zijn nationale centrale bank, met de artikelen III-188 en III-189 en met het statuut van het Europees Stelsel van Centrale Banken

The European Central Bank provisions- Article 109b of the Treaty and Article 15 of the Statute of the European System of Central Banks- include detailed provisions on the checks
De bepalingen over de Europese Centrale Bank- artikel 109b van het Verdrag en artikel 15 van het Statuut van het Europees Systeem van Centrale Banken- omvatten gedetailleerde voorschriften over de controles

Consolidated version of Guideline ECB/ 2000/6 of 20 July 2000 on the implementation of Article 52 of the Statute of the European System of Central Banks
Geconsolideerde versie van Richtsnoer ECB/ 2000/6 van 20 juli 2000 inzake de tenuitvoerlegging van artikel 52 van de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de ECB na het verstrijken van de overgangsperiode,