EUROPEAN ASYLUM SYSTEM - vertaling in Nederlands

• europees asielstelsel
• europees asielsysteem
• europese asielregeling
• europese asielstelsel
• europese asielsysteem

Voorbeelden van het gebruik van European asylum system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Future Common European Asylum System Green Paper.
De toekomst van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

The added value of the Common European Asylum System for asylum seekers and Member States.
De toegevoegde waarde van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel voor asielzoekers en de lidstaten.

The establishment of a Common European Asylum System is another priority.
Ook de totstandbrenging van een gemeenschappelijk Europees asielstelsel is een prioriteit.

Implementing the Common European Asylum System: Commission escalates 8 infringement proceedings.
Uitvoering van gemeenschappelijk Europees asielstelsel: Commissie leidt in 8 inbreukprocedures volgende fase in.

A coherent implementation of the Common European Asylum System.
Samenhangende uitvoering van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

The first phase of the Common European Asylum System will then be complete.
De eerste fase van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel zal dan zijn afgerond.

Ensuring that the Common European Asylum System is completed by 2012.
Voltooiing van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel in 2012.

Common European Asylum System Reform Package.
Hervormingspakket voor een gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

Common European Asylum System Reform Package II.
Tweede hervormingspakket voor een gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

The added value of a common European asylum system.
De toegevoegde waarde van een gemeenschappelijk asielstelsel.

The new Asylum Procedures Directive will be the cornerstone of the Common European Asylum System.
De nieuwe richtlijn asielprocedures zal de hoeksteen vormen van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

We are actively working to put in place the Common European Asylum System.
Wij zetten ons actief in voor de invoering van een gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

Asylum Policy Plan to prepare for the second phase of the Common European Asylum System.
Asielbeleidsplan ter voorbereiding van de tweede fase van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

A central European asylum system supported by all Member States is never going to happen.
Een centraal Europees asielsysteem, gesteund door alle lidstaten, komt nooit van de grond.

We have also championed a European asylum system which respects our international obligations on the one hand while, on the other, safeguarding the stability and security of the Union's Member States.
Een andere voorwaarde is een Europese asielregeling, die zowel onze internationale verplichtingen respecteert als de stabiliteit en de veiligheid van de lidstaten garandeert.

The proposed common European asylum system still falls a long way short of the idea of integrated European policy.
Het voorgenomen gemeenschappelijk Europees asielsysteem is nog ver verwijderd van de gedachte van geïntegreerd Europees beleid.

With this report, we have made a great step forward towards a harmonised European asylum system.
Met dit verslag hebben wij een belangrijke stap gezet op weg naar een geharmoniseerd Europees asielsysteem.

more strategic support for the common european asylum system.
een betere strategie ten behoeve van de gemeenschappelijke europese asielregeling.

Completing the reform of the Common European Asylum System: towards an efficient,
Voltooiing van de hervorming van het gemeenschappelijke Europese asielstelsel: Naar een doeltreffend,

the European Parliament agree that this does not conform to our mutually accepted goal of creating a common European asylum system.
het Europees Parlement zijn het erover eens dat dit niet beantwoordt aan ons wederzijds aanvaarde doel betreffende de totstandbrenging van een gemeenschappelijk Europees asielsysteem.