STEALS THE SHOW - vertaling in Nederlands

• steelt de show
• show steelt

Voorbeelden van het gebruik van Steals the show in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maitland is not the one who steals the show on'Afterthoughts';
het is natuurlijk niet Maitland die de show steelt op'Afterthoughts';

the velvet table lamp has a retro look and steals the show at home.
de fluwelen tafellamp heeft een retro uiterlijk en steelt de show in huis.

This set is made of the thickets wicker; it steals the show in every garden.
Deze set is gemaakt van het dikste wicker, hij steelt de show in elke tuin.

this beautiful Siva temple steals the show from the larger Ranganathaswami temple due to its excellent architectural design.
deze prachtige tempel Siva steelt de show van de grotere Ranganathaswami tempel dankzij het uitstekende architectonische ontwerp.

It's not only the fantastic voice of Glenn which steals the show, also Dario is contributing a lot with his excellent riffs and extraordinary solo-work.
Toch is het niet alleen de geweldige stem van Glenn die de show steelt, ook Dario draagt zijn steentje meer dan bij met adembenemde riffs en fantastisch solo-werk.

now based on piano, that steals the show.
nu gebaseerd op piano, dat de show steelt.

Luther Dickinson really steals the show, with both emotionally very toughing, as well as raging string torturing work.
die met zowel erg mooi ingetogen als ook spetterend soleerwerk de show steelt.

Do you have an idea for a tent 2.0 that steals the show in form, function and space?
Heb je een idee voor een tent 2 die in vorm, functie en ruimtelijkheid de show steelt?

of which especially star guitarist Doug Aldrich steals the show.
waarbij met name stergitarist Doug Aldrich de show steelt.

here it is guitarist Peter Atanasoff who steals the show with his delicious and smooth guitar.
het is hier gitarist Peter Atanasoff die de show steelt met heerlijk smeuïg gitaarwerk.

it's the seafood that steals the show.
de visgerechten en zeevruchten stelen de show.

completely steals the show here.
helemaal steelt het spektakel hier.

singer/guitar player Jared Leto, but drummer Shannon Leto really steals the show.
bandleider Jared Leto, maar de show wordt gestolen door drummer Shannon Leto.

it is especially ex-Vanilla Ninja singer Lenna Kuurmaa that steals the show with her fantastic voice.
het is toch vooral ex-Vanilla Ninja zanger Lenna Kuurmaa die de show steelt met haar prachtige stem.

Overall, there is nothing here that steals the show, although the Snooper tries,
Over het algemeen is er niets dat de show steelt, hoewel de Snooper het probeert,

Still it's miss Issa herself who steals the show with her Robin Beck alike voice,
Toch is het madam Issa zelf die de show steelt met haar op Robin Beck lijkende stem,

From start to finish it is Galvez who steals the show, levitating between threatening low
Vanaf het begin tot het eind is hij het die de show steelt, laverend tussen dreigend laag

was another who said that Mendelsohn steals the show, and that Larson is perfect for the role of Captain Marvel.
was een van de mensen die zei dat Mendelsohn de show stal, en dat Larson perfect is in de rol van Captain Marvel.

there is always Les Brigittines where the unsurpassed and so typically Brussels Veal Cheek braised in Cantillon Kriek by Flemish chef Dirk Myny steals the show among a wide selection of tasty dishes.
ook nog Les Brigittines waar de onovertroffen klassieker en oer-Brusselse Kalfswang met Kriek Cantillon van Vlaams chef-kok Dirk Myny de show steelt in het ruime aanbod van stuk voor stuk smakelijke gerechten.

Besides the fantastic vocal contribution of Danny Vaughn there's another person who steals the show and that's guitarist Jimi Bell, who by means
Buiten de fantastische vocale bijdrage van Danny Vaughn is er nog een persoon die de show steelt en dat is gitarist Jimi Bell,