STEPHEN HUGHES - vertaling in Nederlands

• stephen hughes

Voorbeelden van het gebruik van Stephen hughes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stephen Hughes, Chairman of the European Parliament's Committee on Social Affairs
Stephen Hughes, voorzitter van de Commissie sociale zaken en werkgelegenheid van het

that of the chairman of the Committee on Social Affairs and Employment, Stephen Hughes, and indeed all the contributors who have been so supportive this morning.
de voorzitter van de Commissie sociale zaken en werkgelegenheid, de heer Hughes, en alle andere sprekers die hier vanochtend hun steun hebben toegezegd.

which includes an urgent demand- originating from Mr Stephen Hughes- for a framework directive on services of general interest, in flagrant contradiction to the current state of negotiations.
waarin de Commissie dringend wordt verzocht- op initiatief van Stephen Hughes- om zo spoedig mogelijk met een voorstel voor een kaderrichtlijn te komen voor diensten van algemeen belang, wat volledig indruist tegen de huidige stand van de beraadslagingen.

presented by Alejo Vidal-Quadras, Stephen Hughes, Kristiina Ojuland,
ingediend door de leden Alejo Vidal-Quadras, Stephen Hughes, Kristiina Ojuland,

I am also among those, as is Stephen Hughes, who would have liked to participate in last Friday' s meeting
Ik ben ook één van diegenen, zoals Stephen Hughes, die graag op die bijeenkomst afgelopen vrijdag had willen deelnemen

I would like to ask the Commissioner what happens when one article of the Treaty is in direct contradiction with other articles in the Treaty; as Stephen Hughes has asked, how do we decide on the hierarchy?
Ik wil de commissaris vragen wat er gebeurt wanneer één artikel van het Verdrag rechtstreeks in strijd is met andere artikelen van het Verdrag. Zoals Stephen Hughes vroeg: hoe bepalen we de rangorde?

Since Stephen Hughes has chosen to give a rather distorted version of how this was achieved,
Aangezien Stephen Hughes besloot een wat verwrongen versie te geven over de wijze waarop dit resultaat is bereikt,

I would like to start by thanking both rapporteurs, Stephen Hughes and Miet Smet,
Ik wil beginnen met dank te zeggen aan de beide rapporteurs, Stephen Hughes en Miet Smet,

Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of my group I would firstly like to thank Stephen Hughes for his report, which is a good and balanced one, as we have
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik zou om te beginnen de heer Hughes willen bedanken namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten voor zijn goede

Mr Stephen Hughes.
de heer Stephen Hughes.

Mr Stephen Hughes, that a new budget heading"civil dialogue" be included in the 1997 budget was not accepted by the EP.
van het Europees Parlement, de heer Hughes, om voor het begrotingsjaar 1997 een nieuwe begrotingslijn"Dialoog met de burger" te creëren, is daarentegen niet aangenomen.

The Commission had already been informed by a letter from Mr Stephen Hughes, MEP, of 9.9.1991 of a possible buying-out of drift-netting licences for offshore salmon fishing by private British organizations
De Commissie was reeds door een brief van de heer Stephen Hughes, europarlementariër, van 9 september 1991 op de hoogte gesteld van de mogelijkheid dat drijfnetvergunningen voor de zeezalmvisserij zouden worden opgekocht door Britse privé-organisaties of door de bevoegde

I too would like to thank Stephen Hughes and Liz Lynne for their work on this and indeed to welcome this action,
de Voorzitter, ook ik wil Stephen Hughes en Elizabeth Lynne graag bedanken voor hun werk aan deze resolutie

then on World Aids Day on 1 December that year I hosted an exhibition with Stephen Hughes in this Parliament.
kiesdistrict een ziekenhuis bezocht. Daarna heb ik op Wereldaidsdag op 1 december van dat jaar een tentoonstelling georganiseerd met Stephen Hughes, hier in het Parlement.

The Commissioner therefore supported Stephen Hughes's proposal on behalf of the Parliament to look for financial resources for an initiative from the Commission to provide support for NGOs for active involvement in deliberations on the subject of the future of European social policy.
De commissaris steunde daarom het voorstel van de heer Stephen Hughes namens het Parlement om financiële middelen uit te trekken voor een initiatief van de Commissie om steun te verlenen aan de NGO's zodat zij actief kunnen deelnemen aan de besprekingen over de toekomst van het Europees sociaal beleid.

I want to say to you, Stephen Hughes, as the chairman of the Committee on Employment
Stephen Hughes, ik wil u als voorzitter van de Commissie werkgelegenheid

I agree entirely with what Stephen Hughes said about Nissan,
ik ben het volledig eens met hetgeen Stephen Hughes zei over Nissan,

this seems generally to have received a positive response, though as Stephen Hughes, MEP, said, this new provision,"unfortunately, does not confer individual rights enforceable in law.
reactie te hebben gegeven, hoewel deze nieuwe bepaling, zoals Europees Parlementslid Stephen Hughes zei,„helaas geen individuele rechten toekent die wettelijk afdwingbaar zijn.

However, for many participants, the words of Stephen Hughes, MEP, seemed to ring true:"we must achieve a balance between the economic
Voor veel deelnemers klonken de woorden van Stephen Hughes, lid van het Europees Parlement, echter als waarheid in de oren:„we moeten een

closing addresses from representatives of three key EU institutions- Stephen Hughes, MEP, the Chair of the European Parliament's Employment and Social Affairs Committee,
slottoespraken van vertegenwoordigers van drie belangrijke Europese instellingen- Stephen Hughes, lid van het Europees Parlement en voorzitter van diens Commissie sociale zaken