STILL CARRY - vertaling in Nederlands

• dragen nog steeds
• dragen nog
• draag nog steeds
• draagt nog steeds
• nog steeds met zich meedragen

Voorbeelden van het gebruik van Still carry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some still carry out highly specialised activities in a limited geographical area
Enkele voeren nog zeer gespecialiseerde activiteiten uit binnen een beperkt geografisch kader

I am convinced that any rage Richard may still carry will never again get the better of him.
Ik ben overtuigd dat de woede die Richard nog in zich draagt… hem nooit meer zal beheersen.

but all products still carry the'eurocol' brand.
maar alle producten dragen nog altijd de merknaam 'eurocol.

of an old identity, which you still carry and must learn to outgrow.
van een oude identiteit, die je nog steeds bij je draagt en die je moet leren ontgroeien.

can I still carry him.
kan ik hem nog sjouwen.

Wherever you progress to, you will still carry the responsibility for your actions.
Welke kant jullie je ook ontwikkelen, jullie zullen de verantwoordelijkheid blijven dragen voor jullie handelingen.

leave behind the baggage that you may still carry from the old cycle.
de bagage van de oude cyclus die je mogelijk nog bij je draagt achter te laten.

Or how much pain it hurt you to lose your son… I will never know how badly you still carry.
Ik weet niet hoeveel verdriet je om het verlies van je zoon had en nog hebt.

some Sahaja Yogis still carry on poor things they cannot help it they have been to wrong gurus or something.
sommige yogi's dragen nog steeds slechte zaken, zij kunnen het niet helpen dat zij naar verkeerde guru's gegaan zijn, of iets dergelijks.

sub intelligent androgynous bodies, still carry that horrendous pain of being imprisoned in bodies that allowed for no spiritual growth or emotional expression.
subintelligente androgyne lichamen dragen nog steeds die verschrikkelijke pijn van gevangenschap in lichamen die spirituele groei of emotionele uitdrukking onmogelijk maakten.

then it is not a secret if they have instilled in us that feeling of well-being that still carry inside Thank you?
we geloven, dan is het niet een mysterie als ze in ons het gevoel van welzijn dat dragen nog steeds binnen Dank u bijgebracht?

yet both countries still carry out border checks as a result of the partial application of the measures contained in the acquis.
De twee landen voeren nog steeds grenscontroles uit, omdat de bepalingen van het acquis maar gedeeltelijk worden toegepast.

Therefore Omisalj still carries the title of the city- the monument.
Daarom Omisalj draagt nog steeds de titel van de stad- het monument.

Still carries the selfish and aggressive instincts.
Draagt nog steeds de egoà ̄stische en agressieve instincten.

One of the most important of the Bucharest avenues still carries his name.
Een van de belangrijkste van de straten van Boekarest draagt nog steeds zijn naam.

We are agents of S.H.I.E.L.D., and that still carries weight!
Wij zijn agenten van SHIELD, en die nog steeds draagt gewicht!

we Yogyakarta and still carries the same question.
we Yogyakarta en nog steeds draagt dezelfde vraag.

Before the First World War the house still carried the family coat of arms.
Voor de laatste Wereldoorlog droeg het nog een wapensteen van de familie Von Dorgelo.

Sounds like he still carries a lot of guilt from not going with her to California.
Het is alsof hij zich nog schuldig voelt dat hij niet meeging.

Only the first stretch still carries water and feeds a lush vegetation.
Alleen het eerste stuk voert nog water en voedt een weelderige vegetatie.