STILL DON'T THINK - vertaling in Nederlands

• denk nog steeds niet
• geloof nog steeds niet
• denk je nog
• denk toch niet
• vind nog steeds niet

Voorbeelden van het gebruik van Still don't think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You still don't think that transmission was a lure, do you?
Je gelooft nog steeds niet dat het signaal een lokaas was. Nee?

You still don't think I can pull the trigger, huh?
Je gelooft nog steeds niet dat ik de trekker kan overhalen, hè?

You still don't think I'm capable of it, do you?
U denkt nog steeds niet dat ik 't kan, toch?

You still don't think we're getting out of here, huh?
Je denkt nog steeds niet dat we hier uitkomen, of wel?

Still don't think it's down to the IRA?
Denk je nog steeds niet dat het de IRA is?

Still Don't think that what we had was meaningless.
Maar denk niet dat wat wij hadden, niets betekende.

I still don't think this is a good idea.
Ik vind het nog steeds geen goed idee.

Still don't think this is really great.
Vind het toch niet helemaal geweldig.

You still don't think about anyone but yourself.
Je denkt nog steeds aan niemand anders dan jezelf.

I still don't think so.
Ik denk nog steeds van niet.

I still don't think I should be the one doing the talking.
Ik vind nog altijd niet dat ik degene moet zijn die moet praten.

I still don't think it was a good idea to keep it from DHS.
Ik vind nog steeds dat we hem aan DHS hadden moeten geven.

Still don't think god's trying to tell us something?
Denk je nog steeds dat god ons iets probeert te vertellen?

I still don't think so.
Ik denk dat nog steeds niet.

Still don't think he's dirty?
Denk je nog steeds niet dat hij corrupt is?

You still don't think she's connected to Carter's disappearance?
U denkt nog steeds dat ze iets te maken heeft met Carter's verdwijning?

Thank you. I still don't think either one of them is any good.
Dank je. Ik denk nog steeds dat geen van hen goed is.

I still don't think he understands why.
Volgens mij snapt hij het nog steeds niet.

But i still don't think you're a great man, rev.
Je bent een groot man, Rev, maar ik denk nog steeds.

I still don't think you have to force yourself to work right away.
Ik denk nog steeds niet dat je jezelf moet dwingen om direct aan het werk te gaan.