STILL DON'T WANT - vertaling in Nederlands

• wil nog steeds niet
• wil toch niet
• wilt nog steeds niet
• nog steeds niet willen

Voorbeelden van het gebruik van Still don't want in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I still don't want a deal.
Ik wil nog steeds geen schikking.

Still don't want to bow.
Ik wil nog steeds niet buigen.

I'm not, but I still don't want to!
Ik niet, maar ik wil het nog steeds niet!

Still don't want to celebrate Christmas?
Wil je nog steeds geen kerst vieren?

Thank you. You still don't want the chaplain?
Dank u. U hebt nog altijd geen behoefte aan een geestelijke?

Still don't want to talk, Cooper.
Ik wil nog niet praten, Cooper.

I still don't want children.
Ik wil nog steeds geen kinderen.

I still don't want children.
Ik wil nog altijd geen kinderen.

Still don't want to.
Ik wil nog steeds niet.

But I still don't want a new partner.
Maar ik wil nog steeds geen nieuwe partner.

You still don't want to talk?
Dus je wilt nog steeds niks zeggen?

Still don't want a drink?
Wil je nog steeds niets drinken?

You sure you still don't want to go?
Weet je zeker dat je nog wilt gaan?

I still don't want you to go, but I trust that you need to.
Ik wil nog steeds niet dat je gaat, maar ik vertrouw erop dat je moet.

I spent all this time and money making my body look like this and you still don't want to make love to me.
Ik heb veel tijd en geld besteed om mijn lichaam er zo uit te laten zien, en je wil nog steeds niet met me naar bed.

Acknowledge Abel as a Soviet citizen, much less a Soviet spy. because they still don't want to They're doing it through East Germany.
Omdat ze Abel nog steeds niet willen erkennen als een Sovjetburger. Ze gebruiken Oost-Duitsland.

They're doing it through East Germany cause they still don't want to acknowledge.
Omdat ze Abel nog steeds niet willen erkennen als een Sovjetburger. Ze gebruiken Oost-Duitsland.

Just read this. If you still don't want to talk to me, then I will never bother you again.
Lees dit en als je dan nog, steeds niet wilt praten, val ik jou nooit meer lastig.

Aimed at those who have mastered the basics already some time ago, but still don't want to start from scratch.
Gericht op degenen die de basics onder de knie al enige tijd geleden, maar nog steeds niet wil starten vanaf nul.

She still doesn't want to talk to you.
Ze wil nog steeds niet met je praten.