STILL LARGE - vertaling in Nederlands

• nog steeds grote
• nog altijd groot
• nog steeds groot
• toch groot

Voorbeelden van het gebruik van Still large in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the top is still large car park where there is room enough.
bovenaan is nog grote parking waar plaats genoeg is.

as long as there are still large amounts of fish being caught illegally,
zolang er nog steeds grote hoeveelheden vis illegaal aan land worden gezet,

Despite the decline to around 9% of GDP in 2010, the current account deficit is still large and likely to constrain economic growth over the medium term.
Ondanks daling tot ongeveer 9% van het bbp in 2010 is het tekort op de lopende rekening nog steeds groot en zal het waarschijnlijk de economische groei op middellange termijn inperken.

This proves that even in this digital age there are still large walls between different parts of the world
Dit bewijst nog maar eens dat er ook in het digitale tijdperk nog behoorlijke muren staan tussen de verschillende delen van de wereld,

international economic pressure is still large, China's traditional intensive industry exports more difficult,
internationale economische druk nog steeds groot is, exporteert China's traditionele intensieve industrie moeilijker,

But the number is still large enough, as the foregoing cases prove, to arouse the
Zoals de bovenstaande opgaven bewijzen, is het aantal ongevallen nog altijd groot genoeg om ernstige bedenkingen op te roepen tegen een toestand die veroorlooft

COM still largest, but ccTLDs ready to take over the scepter….
COM nog altijd grootste, maar ccTLD's staan klaar om scepter over te nemen….

The Americans make that contrast still larger.
De Amerikanen maken dat contrast nog groter.

And his amusements are apt to take him into still larger crowds.
En zijn amusement is geschikt om hem in nog grotere menigtes mee te nemen.

In case of still larger ponds it is wise to continue digging until 60 inches.
Bij nog grotere vijvers is het verstandig om tot 150 cm diepte door te graven.

I should like to have seen still larger appropriations, but I hope to be able to return to this subject later.
Ik had nog hogere bedragen gewenst, maar ik hoop hier later op terug te kunnen komen.

It is probable that still larger structures(clusters of galaxies)
Het is waarschijnlijk dat er nog grotere structuren(clusters van zonnestelsels)

But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals.
Maar de kleine diren die insecten eten worden opgegeten door grotere dieren, nog grotere dieren.

Therefore, the amount of media in the whole circulation system in the MOC is still larger compared to the physiological situation;
Daarom is de hoeveelheid media in het circulatiesysteem van het MOC nog groter dan bij de fysiologische toestand;

but it is still larger.
maar is nog steeds de grootste van de twee.

After the Chaldean Empire came the still larger Persian Empire,
Na het Chaldeeuwse Rijk kwam het nog grotere Perzische Rijk,

Shooting stars occur in swarms because they are the fragments of larger bodies of matter which have been disrupted by tidal gravity exerted by near-by and still larger space bodies.
Vallende sterren komen in zwermen voor omdat het fragmenten zijn van grotere hemellichamen die uiteen zijn gerukt door de getijdewerking van de zwaartekracht die wordt uitgeoefend door naburige, nog grotere hemellichamen.

whose complex might be part of a still larger order of existence that is buried within an infinity of time and space.
waarvan het complex deel uitmaakt van een nog grotere bestaansorde die in een oneindigheid van tijd en ruimte begraven is.

he got into a forest which was still larger than the one before, and never would come to an end,
kwam hij bij een bos. Dat was nog groter dan het vorige, en er kwam maar geen eind aan,

to bigger players running local networks, and still larger operators running international long distance international networks, which provide the overarching structure of the Internet.
grotere bedrijven die lokale netwerken exploiteren, en nog grotere bedrijven die de internationale langeafstandsnetwerken exploiteren die de overkoepelende structuur van Internet vormen.