STILL VERY LOW - vertaling in Nederlands

• nog steeds zeer laag
• nog steeds erg laag
• nog erg laag
• nog altijd zeer laag

Voorbeelden van het gebruik van Still very low in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the proportion of counterfeits is still very low.
is het aantal vervalsingen nog steeds zeer laag.

Luxembourg was a land of plenty, at the heart of Europe, with an annual growth rate of around 4.5%, an un employment rate that was still very low and a balanced budget.
het in het hart van Europa gelegen Luxemburg het land van Kokanje is met een jaarlijkse groei van gemiddeld 4,5%, een nog altijd zeer lage werkloosheid en een begroting die in evenwicht is.

Consumption as a share of GDP has increased slightly, but is still very low(at about 38% of GDP),
Consumptie als een aandeel van het bbp is licht toegenomen, maar nog altijd heel laag(ongeveer 38% van het bbp),

interest rates that are still very low.
ondanks het feit dat het renteniveau nog bijzonder laag is.

shows promising growth but it is still very low, especially in some countries see table 6A.
laat een veelbelovende groei zien, maar is nog altijd zeer gering, vooral in sommige landen zie tabel 6A.

the first oil crisis, capacity utilization is still very low, indicating that there is considerable room for manoeuvre.
een laag tempo uitgebreid, de bezettingsgraad nog zeer laag is, zodat de ruimte in de economie van deze landen zeer groot is.

The popularity of ukulele in Russia is still very low, so many game masters on this guitar conduct their lessons openly
De populariteit van ukulele in Rusland is nog steeds erg laag, dus veel gamemasters op deze gitaar houden hun lessen open

The Committee reiterates its call for wage rises to reflect not only inflation(which is still very low) but also productivity gains
Het Comité dringt opnieuw aan op een loonontwikkeling die strookt met de inflatie(die nog altijd zeer laag is), de toename van de productiviteit, en met name de noodzaak om de rentabiliteit van het bedrijfsleven(die binnen

it is still very low and sets an excellent example for many national budgets.
maar dat ons percentage van het BNP nog altijd uiterst laag is en een voorbeeld mag heten voor veel nationale begrotingen.

In pursuing this objective, account should of course be taken of the problems of the regions in which the propensity to carry out productive investment is still very low because of their particularly unfavourable socio economic situation
Bij de verwezenlijking van deze doelstelling dienen uiteraard niet de problemen van die regio's uit het oog te worden verloren waar de geneigdheid tot het doen van produktieve investeringen nog zeer gering is door een bijzonder ongunstige sociaal-economische situatie

the level of completion is still very low, which leads us to believe that there may be more interest in some trans-European projects in the Member States surrounding them than in the actual Member State where they are taking place,
De realisatiegraad is nog erg laag wat leidt tot de gedachte dat sommige trans-Europese projecten wellicht interessanter zijn voor de omringende landen dan voor het land waar ze worden uitgevoerd zelf, dat het grootste deel

Moreover, the food is fantastic and the prices are still very low.
Bovendien is het eten heerlijk en de prijzen nog steeds erg laag.

However, the awareness for such fundamental topic is still very low across Europe.
Toch is het bewustzijn van zo'n fundamenteel onderwerp in Europa nog steeds erg laag.

The numbers of women in leadership positions in our country are still very low.
Is nog steeds erg laag in ons land. Het aantal vrouwen in leiderschapposities.

But luckily the chance of having to apply a reduction is still very low.
Gelukkig is de kans op een korting nog altijd heel klein.

Luxembourg: unemployment, although it has increased by more than three-fold, is still very low at around 1.
In Luxemburg is de werkloosheid weliswaar verdrievoudigd maar zij blijft nog zeer gering(ongeveer 1%);

office automation is still very low.
tekstverwerking en kantoorautomatisering nog zeer gering.

In Estonia, the level of productivity is still very low compared to the EU average 42 per cent of the EU 15 level in 2002.
In Estland ligt de productiviteit nog steeds veel lager dan het EU-gemiddelde 42 procent van het EU-15-gemiddelde in 2002.

That would bring the US contribution up to USD 15 billion, which is still very low indeed when you think that people like Bill Gates give USD 1 billion as personal donations.
Daarmee zou de bijdrage van de VS op vijftien miljard dollar komen, wat nog altijd zeer weinig is, als men beziet dat mensen als Bill Gates een miljard dollar schenken bij wijze van persoonlijke donatie.

while acknowledging that the proportion of frontier workers to the total number of workers in Europe is still very low 0.5.
al is hierbij aangetekend dat het percentage grensarbeiders ten opzichte van het totale aantal werknemers in Europa zeer gering blijft 0, 5.