NOG ERG JONG - vertaling in Engels

• still very young
• still quite young
• yet very young

Voorbeelden van het gebruik van Nog erg jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

en om aan te nemen, terwijl nog erg jong, de verantwoordelijkheid van de uitoefening van het werk van haar heilige familieleden.
and to assume, while yet very young, the responsibility of carrying on the work of her holy relatives.

Massa's puur en fris fruit in deze gebalanceerde, maar nog erg jonge wijn.
And pure; the wine is balanced, but still quite young.

Hij stelde aan de onlangs weduwe, maar nog erg jonge Ivan III,
He proposed to the recently widowed, but still very young Ivan III,

fris fruit in deze gebalanceerde, maar nog erg jonge wijn.
the wine is balanced, but still quite young.

Nu moet ik wel eerst even voorop stellen dat Empatica een nog erg jonge band is, en dat deze eerste demo gewoon thuis is opgenomen.
But first of all I have to point out that Empatica is still a very young band and this first demo is simply recorded at home.

Nog erg jong.
Looks very young.

U bent nog erg jong.
You're quite young.

Jullie zijn nog erg jong.
You're both very young.

Ze is nog erg jong.
She's still young.

Hij is nog erg jong.
He's quite young.

Je bent nog erg jong.
How young you still are.

Je bent nog erg jong.
You're too young.

Andy was toen nog erg jong.
Andy was very young then.

U bent ook nog erg jong.
You're very young as well.

Allebei. Je bent nog erg jong.
You're still very young. Both.

Je bent nog erg jong. Allebei.
You're still very young. Both.

Ik was toen nog erg jong.
I was really young back then.

Je bent nog erg jong. Allebei.
Both. You're still very young.

De meisjes zijn nog erg jong.
The girls are, um, really young, you know?

Je was zeker nog erg jong.
You must have been very young at the time.