Voorbeelden van het gebruik van Nog erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is het nog erg?
Dus ik ben nog erg ziek?
U moet wel weten dat u nog erg zwak en kwetsbaar bent.
Je bent nog erg jong. Allebei.
Het Is nog erg vers.
she's still pretty raw.Je bent nog erg jong. Allebei.
Both. You're still very young.Kom op… Ik ben nog erg zwak.
Come on… I'm still pretty frail.Hij is nog erg ziek.
He's still very ill.Maar ze is nog erg zwak.
But she's still pretty weak.Ik was nog erg dom en erg jong.
I was still very young and foolish.Ze is nog erg getraumatiseerd.
She's still very traumatized.Je bent stabiel, maar nog erg fragiel.
But you're still very fragile. You're stable.Allebei. Je bent nog erg jong.
Both. You're still very young.Allebei. Je bent nog erg jong.
You're still very young. Both.Zwak. Hij is nog erg zwak.
Frail. He's still very frail.Maar haar koorts is nog erg hoog.
But… her fever is still very high.Geen idee. Hij is nog erg zwak.
I don't know, he's still very weak.Ik ben nog erg zufriefen met de helm.
I am more very zufriefen with the helmet.Vlaamse eisen voor gelijke rechten in het nog erg Franstalige België beginnen luider te klinken.
Flemish demands for equal rights in a still very francophone Belgium were becoming louder.Het is nog erg vroeg.
It's a bit early.
