STIR IT - vertaling in Nederlands

• roer het
• roeren
• meng het
• doorroeren

Voorbeelden van het gebruik van Stir it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just stir it, Una. Of course it doesn't need sieving.
Natuurlijk niet. Je moet er alleen in roeren.

Crush a paracetamol tablet once and stir it into a glass of water.
Verpletter een paracetamoltablet één keer en roer het in een glas water.

He still makes me stir it.
Hij laat me nog steeds roeren.

I pick the wand, stir it just a little bit.
Ik pak de toverstok en roer het wat.

Now add the oats and stir it again.
Doe dit nu bij de havermout en roer het door elkaar.

I stir it and then take the gas off.
Ik roer het even door en doe dan het gas uit.

And you stir it all about.
En je roert het door elkaar.

Stir it gently, and try not to create bubbles.
Roer het voorzichtig, en probeer geen belletjes te maken.

Stir it through any kind of soup. Flamuno.
Roer het door elke soep. Flamuno.

Minutes and then briefly stir it, at a low rev count.
Minuten rijpen en roer daarna de mortel kortstondig, op een laag toerental.

Squeeze the gelatin and stir it into the liquid.
Knijp de gelatine uit en roer door de vloeistof.

Beat up stiff the white of egg and stir it carefully through the batter.
Klop het eiwit stijf en roer het voorzichtig door het beslag.

Stir it occasionally to keep the rice from clumping together.
Roer af en toe zodat de rijst niet aan elkaar plakt.

I stir it until the onions are yellow.
Ik roerbak het totdat de uitjes geel zijn.

Stir it through once again before use.
Roer het nogmaals door vlak voor gebruik.

Stir it well for about 10 seconds.
Roer er ongeveer 10 seconden goed doorheen.

Come on and stir it up, oh-ah!
Kom op en beweeg het omhoog, oh-ah!

COVER with cling film and stir it well with a spoon after a few minutes.
Dek af met huishoudfolie en roer na een aantal minuten goed om.

You gotta really stir it, otherwise it's gonna burn.
Je moet goed roeren, anders verbrandt het.

Can you stir it for me?
Kun je het roeren?- Waarom?