STIR - vertaling in Nederlands

• roer
• roeren
• meng
• opschudding
• doorroeren
• stir
• bewegen
• beroering
• schep
• ophef
• opwekken
• voeg
• roerbak
• omscheppen
• razmeshivaiut

Voorbeelden van het gebruik van Stir in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Friction Stir Welding is an attractive technology for material joining.
Friction stir lassen is een aantrekkelijke technologie voor het verbinden van diverse materialen.

Stir in flour, then sweetened condensed milk.
Meng de bloem erdoor en dan de gezoete gecondenseerde melk.

Add flour and stir until a soft dough.
Bloem toevoegen en doorroeren tot een zacht deeg.

Stir the miso in a pot.
Roer de miso in een pannetje.

There was no great stir when he came in.
Er ontstond geen grote opschudding toen hij binnenstapte.

The secret is to mix, not stir.
Het geheim is mixen en niet roeren.

There was a stir about the Table.
Er was enige beroering rond de Tafel.

Stir together flour,
Voeg de bloem, suiker,

Stir gently and wait for the reading to stabilize.
Stir voorzichtig en wacht tot de waarde stabiel is.

You will stir it and be stirred..
Jullie zullen bewegen en bewogen worden.

Gradually add the rice and stir quickly just to mix.
Voeg geleidelijk de rijst toe en meng snel alleen maar om te mengen.

Stir over low heat until the desired thickening.
Op laag vuur doorroeren tot de gewenste verdikking bereikt wordt.

Stir the meatballs.
Roer in de ballen.

Now, open the gel and a little stir.
Open nu de gel en een beetje opschudding.

It's the last drink you would ever stir.
Je zou geen drankjes meer roeren.

Stir everything gently together and serve with pasta or bread from Texel.
Schep alles voorzichtig om en serveer met Texelse pasta of brood.

Stir in the pasta and return to the boil.
Voeg pasta toe en breng terug aan de kook.

Stir for 20 seconds and strain into a pre-chilled cocktail glass.
Stir 20 seconden en strain in een voorgekoeld cocktailglas.

Stir the salt and flour in a separate bowl.
Meng in een aparte kom het zout en de bloem.

Perhaps we can stir Council and the Commission to return from their digressions.
Wellicht kunnen we Raad en Commissie bewegen terug te keren op hun dwalingen.