STOP THIS MADNESS - vertaling in Nederlands

• deze waanzin stoppen
• stop deze waanzin
• deze gekte stoppen
• houd deze waanzin tegen
• stop deze gekheid
• stop met deze gekte
• hou op met die onzin

Voorbeelden van het gebruik van Stop this madness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uncle Ono, you can stop this madness.
Oom Ono, je kunt deze waanzin stoppen.

Stop this madness. It's just a washcloth.
Houd op met die waanzin, het is maar een washandje.

We have to stop this madness.
We moeten stoppen met deze waanzin.

I have to stop this madness, before one of my sons kills the other.
Ik moet deze gekheid stoppen voor één van mijn zoons de ander vermoordt.

Now, will you stop this madness?
Zal je nu stoppen met deze waanzin?

Stop this madness.
Stop met deze waanzin.

Please, stop this madness.
Alsjeblieft, hou op met deze waanzin.

Let's stop this madness.
Let's stop this madnesswaanzin.

Stop this madness in the name of your King!
Stop met die waanzin, in naam van jullie koning!

Stop this madness and just give things time.
Stop met die gekkigheid en geef het wat tijd.

Stop this madness!
Stop deze gekkigheid.

We have to stop this madness.
We moeten deze gekte een halt toeroepen.

Stop this madness!
Hou op met deze waanzin.

Help me stop this madness.
Help me deze waanzin te stoppen.

Uncle Ono, you can stop this madness.
Oom Ono, u kunt deze onzin stoppen.

Now we will go there and stop this madness.
We gaan er naartoe en stoppen die waanzin.

For the love of our Caribbean brothers, stop this madness! I'm begging you,!
Ik smeek jullie, uit liefde voor onze Caribische broeders, vrienden, hou op met die onzin!

dudes, stop this madness!
vrienden, hou op met die onzin!

If it's there, I'm gonna have to accept the prophecy's real… and hope that it stops this madness.
Dat de profetie echt is en hopen dat deze waanzin ophoudt. Als hij er ligt, dan moet ik aanvaarden.

He must stop this madness.
Deze waanzin moet stoppen.