THIS MADNESS - vertaling in Nederlands

• deze waanzin
• deze gekte
• deze krankzinnigheid
• deze gekheid
• deze onzin
• dit gekkenhuis
• deze dwaasheid
• dit voor gekte
• deze idiotie
• deze chaos

Voorbeelden van het gebruik van This madness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mermaid.- Give up this madness now.
Zeemeermin. Geef deze krankzinnigheid nu op.

What is this madness? Crixus!
Wat is dit voor gekte?! Crixus!

Help me stop this madness.
Help me deze waanzin te stoppen.

You're just buying into this madness.
Je gaat nog in deze onzin geloven.

I can't let him back into this madness.
Ik kan hem niet in dit gekkenhuis binnen gelaten.

This madness stops now.
Deze idiotie stopt hier.

Alice! What's this madness?
Wat is deze gekheid? Alice!

I could see all this madness coming.
Ik zag deze gekte al aankomen.

Give up this madness now.- Mermaid.
Geef deze krankzinnigheid nu op.- Zeemeermin.

Yes, I can't stand this madness anymore.
Ja, ik kan deze waanzin niet meer aan.

Uncle Ono, you can stop this madness.
Oom Ono, u kunt deze onzin stoppen.

What is this madness? Crixus!
Crixus. Wat is dit voor gekte?

Somewhere in this madness is container 541.
Ergens in deze chaos staat container 541.

Why this madness of the chase, this boiling blood
Vanwaar deze gekheid van de jacht, dit kokende bloed

We will forget all this madness.
We zullen al deze krankzinnigheid vergeten.

You think I know what to do with this madness?
Wat moet ik met deze idiotie aan?

I'm not goin' any further into this madness!
Ik ga niet verder deze gekte in!

It is not too late to undo this madness.
Het is niet te laat om deze waanzin ongedaan te maken.

What is this madness?
Wat is al deze onzin?

I will stay. Someone has to confront this madness.
Iemand moet deze chaos 't hoofd bieden. Ik blijf.