THE MADNESS OF - vertaling in Nederlands

• de waanzin van
• de gekte van
• de dwaasheid van
• de gekheid van
• de krankzinnigheid van

Voorbeelden van het gebruik van The madness of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The madness of the first day and everything.
De gekte van de eerste dag en zo.

The murder had been simply the madness of a moment.
De moord was gewoon de razernij van een ogenblik geweest.

Away from all the madness of central Florence,
Weg van alle waanzin van het centrum van Florence,

The Madness of George III.
Een verwijzing naar de krankzinnigheid van George III.

I'm resisting the madness of things.
Ik ben me aan het verzetten tegen de waanzin van de dingen.

I trust you both remember the madness of that one.
Ik vertrouw erop dat u de waanzin daarvan nog weet.

There's no time to stop and think about the madness of it all.
Er is geen tijd om te stoppen en na te denken over de waanzin van dit alles.

More than just simple entertainment, the madness of this World Cup has reignited my diminishing expectations for the sport.
Dit wereldkampioenschap is meer dan vermaak alleen. Dankzij de gekte van dit wereldkampioenschap heb ik weer vertrouwen in de sport gekregen.

Because you deal with the madness of your family and the madness of my family and me and you just roll with it.
Omdat je met de gekheid omgaat van jouw familie, en de gekheid van mijn familie en van mezelf, en je er goed mee omgaat.

but not the madness of men.”.
maar niet de gekte van de mensen.”.

How that man would weep if he could ever witness the madness of materialism that grips our generation.
Wat zou die man huilen als hij ooit de krankzinnigheid van het materialisme kon zien, dat in onze generatie zo rondwaart.

So… she was the only thing that kept the madness of the stone at bay,
Dus… ze was de enige die helpte de gekheid van de steen in de hand te houden,

He was offering a place to hide from the madness of modern society.
Hij bood een plek aan om terug te trekken van de gekte van de moderne maatschappij.

Other stimulants supplied the place and kept up"the intoxicating dream, the fever, and the madness of his early impressions.
Andere stimulantia hielden de droom in stand…''… de koortsachtigheid en de gekte van zijn vroege imitaties.

Oh, I just think I needed some kind of caesura from the madness of daily obligations.
Oh, ik denk dat ik een soort van verlossing nodig had van de gekte van de dagelijkse verplichtingen.

After all, the return of Jesus guaranteed escape from the madness of their time.
Tenslotte garandeerde de wederkomst van Jezus een vlucht uit de gekte van hun tijd.

Even if it was raining it was nice to get away from the madness of belfast.
Ook al regende het, het was fijn om even weg te zijn… uit de gekte van Belfast.

The greater Force that has arrived to the planet to save you from the madness of said human beings,
De grotere Kracht die bij de planeet is aangekomen om jullie te redden van de gekte van genoemde menselijke wezens,

let yourself be carried away by the madness of mini-discos of Léveno.
laat je meevoeren door de gekte van mini-disco's van Léveno.

in marked contrast to the madness of the nearby Burmese regime,
in schril contrast met de idioterie van het nabijgelegen Birmese regime,