STRONG DRINK - vertaling in Nederlands

• sterke drank
• stevige borrel
• sterken drank gedronken
• heftig drankje
• sterken drank
• sterk drankje

Voorbeelden van het gebruik van Strong drink in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell him we have given up strong drink until we have conquered all his enemies.
We drinken geen sterke drank tot we alle vijanden hebben verslagen.

Wine is a mocker and strong drink is a brawler;
De wijn is een spotter, de sterke drank is woelachtig;

Wine is a mocker, strong drink a brawler;
De wijn is een spotter, de sterke drank is woelachtig;

Proverbs 19:23"Wine is a mocker, strong drink a brawler;
De wijn is een spotter, de sterke drank is woelachtig;

Wine is a scorner, strong drink is raging;
De wijn is een spotter, de sterke drank is woelachtig;

She won't even have strong drink in the house!
Er is geen sterkedrank in huis!

We have earned a strong drink, don't you think?
We hebben nu wel een stevige slok verdiend?

Miss Leads liked strong drink.
Miss Leeds houdt van sterke drank.

I'm off to find a strong drink.
Ik ga op zoek naar sterke drank.

It tastes really good and strong drink in the morning or after lunch,
Het smaakt echt goed en sterke drank in de ochtend of na de lunch,

Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink.
En sterke drank najagen. Wee degenen die vroeg in de ochtend opstaan.

And now drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing;
Zo drink nu geen wijn noch sterken drank, en eet niets, dat onrein is;

And, above all, no weak women inside the wards. No strong drink, no strong language.
En, bovenal, geen zwakke vrouwen binnen de afdeling. Geen sterke drank, geen krachtige taal.

more seeks solace in a bottle with a strong drink.
zoekt meer en meer troost in een fles met een sterk drankje.

Now therefore beware and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
Zo wacht u toch nu, en drink geen wijn noch sterken drank, en eet niets onreins.

I drown my sorrows in strong drink.
Ik verdrink mijn zorgen in sterke drank.

intoxicated by strong drink.
en vergiftigd door sterke drank.

Give strong drink to him who is ready to perish;
Geeft sterken drank dengene, die verloren gaat,

early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night,
zich vroeg opmakende in den morgenstond, sterken drank najagen, en vertoeven tot in de schemering,

Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink; who stay late into the night, until wine inflames them!
Wee hen die al vroeg in de morgen sterke drank drinken en deelnemen aan drinkgelagen, die tot diep in de nacht doorgaan!