STRONG EMOTIONS - vertaling in Nederlands

• sterke emoties
• heftige emoties
• hevige emoties
• sterke gevoelens

Voorbeelden van het gebruik van Strong emotions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Intensive children being wrestled with strong emotions and impulses.
Kinderen met veel energie die worstelen met sterke emoties.

Learning how to embrace strong emotions….
Leren om sterke gevoelens te omarmen.

It can be torture to have such strong emotions and not have them returned.
Het kan worden marteling om zulke sterke emoties hebben en niet terugbetaald krijgt.

Do you like feeling strong emotions?
U houdt van sterke emoties?

It is believed strong emotions can cause a host to resurface.
Er wordt gezegd dat door sterke emoties een host terug kan komen.

Axel loved strong emotions so much that he became addicted to'em.
Axel was zo dol op sterke emoties dat hij eraan verslaafd raakte.

Is it easy to handle strong emotions?
Is het makkelijk om om te gaan met sterke emoties?

But there is something decadent about feeling strong emotions.
Er is iets decadent aan sterke emoties voelen.

BERLIN- Politics brings out strong emotions in everyone.
BERLIJN- De politiek brengt bij iedereen krachtige emoties teweeg.

Her abstract paintings are stunning and blasting out strong emotions.
Haar abstrakte schilderijen zijn adembenemend en stralen een sterke gevoelswereld uit.

Slazenger can boast of a long tradition and creates strong emotions.
Slazenger kan bogen op een lange traditie en zorgt voor sterke emoties.

Sometimes strong emotions come up, and we have no idea what triggered them.
Soms komen er heftige emoties los en hebben we geen idee waardoor ze zijn geactiveerd.

He remembers this work, in which strong emotions about the Vietnam War are visible, still well.
Hij kan zich dit werk, waarin heftige emoties rond de Vietnam-oorlog zichtbaar zijn, nog goed herinneren.

almost always evoke strong emotions.
roepen nagenoeg altijd heftige emoties op.

It has been very apparent during the negotiations that the desire to alter the framework conditions for rail companies in the EU brings out strong emotions.
Tijdens het overleg is heel duidelijk geworden dat de wens om het kader voor spoorwegondernemingen in de EU te veranderen heftige emoties met zich meebrengt.

roused strong emotions and incomprehension among art critics,
roepen heftige emoties en onbegrip op bij kunstcritici,

I have never known you to have such strong emotions, except when you expect battle.
Ik heb nog nooit zulke sterke gevoelens bij u bespeurd. Behalve als u 'n gevecht verwacht.

Acceptance of strong emotions is an essential ingredient in unconditional love
Acceptatie van heftige gevoelens is een onmisbaar onderdeel van onvoorwaardelijke liefde

But for people who like strong emotions and adrenaline, racing games are the best they can play.
Maar voor mensen die graag met sterke emoties en adrenaline, racing games zijn het beste wat ze kunnen spelen.

Freud believed that the mind will often modify our dreams in order to keep strong emotions at bay.
Om sterke emoties in bedwang te houden. Freud geloofde dat ons brein onze dromen vaak aanpast.