EMOTIE - vertaling in Engels

• emotion
• feeling
• emotions
• feelings

Voorbeelden van het gebruik van Emotie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beheers je emotie.
You must control your emotions.

Dit is geen moment voor emotie.
This is no time for emotion.

maar niet de emotie.
but not the feeling.

Ze vinden emotie walgelijk.
They find emotions disgusting.

Hij is emotie.
He's emotion.

Je gaf bijna een emotie toe.
You almost admitted to a feeling.

Ja, het is de… de emotie.
Yes, it is that… the emotion.

Weg met sentiment en emotie.
Do away with the sentiments and the emotions.

Is er iets waarmee je die emotie op kan wekken?
Is there any way to duplicate that feeling?

Maar haat kan eenspannende emotie zijn.
But hate can be a very exciting emotion.

Ik voelde geen emotie.
I couldn't feel your emotions.

Lisa heeft me alles verteld.- Menselijke emotie.
Lisa has told me everything. Human emotion.

Van mij is de ervaring, de emotie.
My experience, my emotions.

Hij voelt de emotie.
He's feeling the emotion.

Ik voel nog steeds geen emotie bij je.
Still, I feel there's no emotions from you.

Je ervaart menselijke emotie.
You're experiencing human emotion.

Ze toonde net genoeg emotie.
She demonstrated only enough emotions.

Dougherty"Out Zijn emotie chip?
His emotion chip? Dougherty out?

Geen emotie.
No emotions.

Het vernietigt logica met emotie.
Destroys logic with emotion.