ÉMOTION - vertaling in Nederlands

• emotie
• ontroering
• gevoel
• emotion
• opwinding
• emoties
• gevoelens
• bewogenheid

Voorbeelden van het gebruik van Émotion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelle émotion!
Wat ontroerend.

Ils déclenchent une émotion.
Ze leiden tot emoties.

Mais elle était incapable de montrer la moindre émotion.
Op hun gelaat was niet de minste emotie te bespeuren.

Commerce Social questionsCette nouvelle a suscité une émotion considérable dans le marché.
Social commerce zakenDit nieuws heeft geleid tot een aanzienlijke spanning in de markt.

Cette nouvelle a suscité une émotion considérable dans le marché.
Dit nieuws heeft geleid tot een aanzienlijke spanning in de markt.

Toute cette émotion.
Al die commotie.

Quelle voix! Quelle sensibilité! Quelle émotion!
Wat een geweldige stem, wat een gevoel, wat een emotie.

Quelle émotion de voir ce majestueux mécanisme s'ébrouer,
Wat een ontroering om dit majestueuze mechanisme te horen briesen,

Cette émotion et cette vision intérieure vont commencer à ouvrir le chemin, par lequel la force de l'Univers va se manifester.
Nou dat gevoel… en dat innerlijk waarnemen… zullen een open doorgang vormen… waardoor de kracht van het universum, zich zal uitdrukken.

Ses deux compagnons le considéraient avec émotion; ils étaient surexcités par cette situation extraordinaire.
Zijne twee[122]reisgezellen beschouwden hem met ontroering, zij waren door dezen buitengewonen toestand opgewonden.

Les clients B2B achètent avec émotion Les facteurs subjectifs et émotifs sont souvent décisifs dans le processus d'achat.
Ook B2B-klanten kopen met gevoel Subjectieve, emotionele factoren geven vaak de doorslag bij een aankoopbeslissing.

Si vous tapez, par exemple,"émotion et design" vous trouvez 10 pages de résultats.
Als je bijvoorbeeld" emotion and design" intypt krijg je 10 pagina's met resultaat.

Quelle joie et quelle émotion pour leur mère de contempler,
Wat een vreugde en wat een ontroering voor hun moeder de jongste

c'est que si vous tapez"design et émotion", la première réponse de ces 10 pages est mon site web.
je" design and emotion" intypt, het eerste resultaat van deze 10 pagina's mijn website is.

En ce jour de fête nationale allemande, c'est avec une émotion particulière que je dis qu'ils ont également permis la réunification de mon pays.
Vandaag op deze nationale Duitse feestdag zeg ik met diepe ontroering dat zij ook de hereniging van mijn land mogelijk hebben gemaakt.

Instax mini 8- le boîtier qui vous apporte un plaisir instantané et une émotion au quotidien!
Instax mini 8- de camera die direct plezier en opwinding brengt in het leven van alledag!

nous avons vécu cette catastrophe avec une profonde tristesse et émotion. Mais elle a également fait surgir un grand élan de solidarité.
deze nauwe band zijn wij diepbedroefd en getroffen door deze ramp, die evenwel ook een enorm gevoel van solidariteit heeft opgewekt.

Je tape"design émotion" et mon site n'était plus en première place.
Dus typte ik" design emotion" in en mijn website stond niet meer bovenaan.

une situation, une émotion.
een situatie, een ontroering samenvat.

divers degrés d'émotion.
in verscheidene graden van bewogenheid.