STUDY WAS CARRIED OUT - vertaling in Nederlands

• studie werd uitgevoerd
• onderzoek werd uitgevoerd
• studie is uitgevoerd
• onderzoek is uitgevoerd
• onderzoek werd verricht
• werd een studie verricht

Voorbeelden van het gebruik van Study was carried out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The study was carried out with three test subjects who wore each suit once 15 tests.
Het onderzoek werd verricht met 3 proefpersonen die elk pak éénmaal droegen 15 proeven.

The study was carried out by researchers at the National Centre for Epidemiology,
Het onderzoek werd uitgevoerd door onderzoekers van het nationale centrum voor epidemiologie,

The study was carried out in support of the Agenda 21 interim evaluation,
De studie is uitgevoerd ten behoeve van de tussenbalans van Agenda 21, vijf jaar na'Rio'

A wide‑ranging study was carried out by an independent consultant selected after a call for proposals had been published in the Official Journal of the European Communities1.
Er werd een omvangrijke studie verricht door een onafhankelijke adviseur, die werd geselecteerd via een aanbesteding die werd bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen1.

Another study was carried out in dogs with demodicosis in veterinary practices in Italy and Albania.
Een ander onderzoek werd verricht in praktijken van dierenartsen in Italië en Albanië bij honden met demodicidosis.

The study was carried out in a reed bed area at Txingudi marshlands,
Het onderzoek werd uitgevoerd in een gebied met rietvelden in het moerasgebied Txingudi,

A study was carried out in 2007 to better understand the reasons for the low number of female applications to management posts.
In 2007 werd een studie verricht om te achterhalen waarom zo weinig vrouwen solliciteren op managementposten;

The study was carried out by the University of Bath,
Het onderzoek werd uitgevoerd door de universiteit van Bath,

The study was carried out for EURIMA(the European Insulation Manufacturers Association)
Het onderzoek werd uitgevoerd voor EURIMA(European Insulation Manufacturers Association)

The study was carried out by Kantar TNS among 24,871 e-shoppers from 22 countries,
Het onderzoek werd uitgevoerd door Kantar TNS onder 24.871 e-shoppers uit 22 landen,

This study was carried out by collecting information before ALERT®'s implementation(October 2006 to April 2008)
Dit onderzoek werd uitgevoerd door middel van een vergelijkende gegevensanalyse in de periode voordat ALERT® in gebruik

A study was carried out with 10 volunteers, half serving as controls(aerated drink)
Er is een onderzoek uitgevoerd met 10 vrijwilligers, waarvan de helft fungeerde als controlegroep(sodawater)

A study was carried out to show that Benepali produces similar levels of the active substance in the body to Enbrel.
Er werd een studie uitgevoerd om aan te tonen dat Benepali een vergelijkbare hoeveelheid van de werkzame stof in het lichaam produceert als Enbrel.

Prior to the innovation a study was carried out to estimate the probable difference in costs between the 4-crew and 5-crew systems.
Frankrijk Fabriek F Voor de innovatie werd een onderzoek verricht om een schatting te kun nen maken van het waarschijnlijke kostenverschil tussen de 4 ploegen stelsels en de 5 ploegenstelsels.

A study was carried out in 1974-75 on the number and nature of traffic in cidents
In 1974-1975 werd een studie uitgevoerd inzake het aantal en de aard van de ongevallen op een aantal nationale wegen

This study was carried out by Ruiter and Passenier under an EEC contract.
Studie uitgevoerd door de heren Passenier en Ruiter in het kader van een door de Commissie van de Europese Gemeenschappen gesloten contract.

NUP160-SLC43A3: During November 2015, a study was carried out to examine the exact gene that caused angiosarcoma.
NUP160-SLC43A3: In November 2015, werd een studie uitgevoerd om het nauwkeurige gen te onderzoeken dat angiosarcoma veroorzaakte.

This study was carried out at the request of the Iron and Steel Safety
Deze studie, die werd verricht op verzoek van de Algemene Commissie voor de veiligheid

In 1983 a study was carried out on four groups of factory workers with different occupational profiles.
In 1983 is een studie uitgevoerd bij vier populaties van fabrieksarbeiders met uiteenlopende beroepsprofielen en erva ring.

This study was carried out by Syndex at the request of the Workers' Group of the.
Deze studie werd verricht door Syndex en aangevraagd door de groep Werknemers van het.