SUB-HEADINGS - vertaling in Nederlands

• subrubrieken
• sub-rubrieken
• subtitels
• onderverdelingen
• tussentitels
• onderdelen

Voorbeelden van het gebruik van Sub-headings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The present amendment reflects the indicative breakdown of expenditure within individual headings and sub-headings, based on the European Council conclusions of December 2005 as presented in the Working Document of the Commission Services of 14 February 2006 fiche 94, annex I of COM(2006) 75.
De onderhavige wijziging is gebaseerd op de indicatieve verdeling van de middelen over de rubrieken en subrubrieken volgens de conclusies van de Europese Raad van december 2005, die zijn opgenomen in het werkdocument van de diensten van de Commissie van 14 februari 2006 fiche 94, bijlage I van COM(2006) 75.

Each Member State shall ensure that the error in annual values does not exceed 5% for 90% of the eight-digit sub-headings of the Combined Nomenclature which represent 0,005%
Iedere lidstaat vergewist zich ervan dat voor 90% van de onderverdelingen met acht cijfers van de gecombineerde nomenclatuur, die elk 0, 005% of meer van de totale waarde van zijn verzendingen of aankomsten uitmaken, de fout met betrekking tot de jaarwaarden niet meer

the issue of adjusting the Financial Perspective can be resolved without any sort of discrimination, in sub-headings or by means of capping, against the new Member States.
kan worden zonder dat daarbij sprake is van discriminatie van en beperkingen voor nieuwe lidstaten in de vorm van subrubrieken.

an increase in payment appropriations by+EUR 200 million under sub-headings 1a and 1b,
dat onder meer voorziet in een stijging van de betalingskredieten met +EUR 200 miljoen in de deelrubrieken 1a en 1b,

that classification of the machines concerned under one of the headings or sub-headings of Chapter 90 would exclude application of Chapters 84 and 85 and any of the sub-headings of either of those Chapters.
indeling van de betrokken apparaten onder een van de posten of postonderverdelingen van hoofdstuk 90 toepassing van de hoofdstukken 84 en 85 of van een van de onder een van deze hoofdstukken vallende postonderverdelingen uitsluit.

Sub-heading 1a: Competitiveness for growth
Subrubriek 1a: Concurrentievermogen voor groei

Sub-heading 1b: Cohesion for growth
Subrubriek 1b: Cohesie voor groei

Sub-heading 3a: Freedom,
Subrubriek 3a: Vrijheid,

Sub-heading 3b: Citizenship… 24.
Subrubriek 3b: Burgerschap… 24.

Sub-heading 1a: Competitiveness for growth and employment.
Subrubriek 1a: Concurrentievermogen ter bevordering van groei en werkgelegenheid.

Sub-heading 1b: Cohesion for growth and employment.
Subrubriek 1b Cohesie ter bevordering van groei en werkgelegenheid.

Leave a margin of EUR 218.41 million under this sub-heading.
Onder deze subrubriek een marge van 218, 41 miljoen euro over te laten.

Leave a margin under sub-heading 3a of EUR 50.73 million.
Onder subrubriek 3a een marge van 50, 73 miljoen euro over te laten.

Freedom, security and justice sub-heading 3a of the financial framework.
Vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid subrubriek 3a van het financieel kader.

Citizenship sub-heading 3b of the financial framework.
Burgerschap subrubriek 3b van het financieel kader.

Sub-heading 1b- economic,
Subrubriek 1b- economische,

Heading or sub-heading.
Rubriek of subrubriek.

EUR 200 million will be redeployed within sub-Heading 1a on the following basis.
EUR 200 miljoen zal als volgt worden herschikt binnen subrubriek 1a.

Cohesion for growth and employment sub-heading 1b of the financial framework.
Samenhang ter bevordering van groei en werkgelegenheid subrubriek 1b van het financieel kader.

Then click the sub-heading you are interested in.
Klik vervolgens op de subrubriek die u interesseert.