SUBCONSCIOUS LEVEL - vertaling in Nederlands

• onderbewust niveau
• onbewust niveau
• onderbewuste niveau

Voorbeelden van het gebruik van Subconscious level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I recognised importance on a subconscious level.
en ik voelde op een onbewust niveau belang.

Maybe on some subconscious level of a satisfactory resolution of a happily ever after. you have decided
Of een bevredigende oplossing,… Misschien heb je op een onderbewust niveau besloten… of een"nog lang

Therefore, teeth grinding during sleep can be an extension of the state of stress at a subconscious level.
Daarom kan tandenknarsen tijdens de slaap verlenging van de spanningstoestand op een onbewust niveau.

is explainable on a subconscious level.
is verklaarbaar op een onderbewust niveau.

Sometimes people have trouble accepting accolades if, on a subconscious level, they don't feel they deserve them.
Soms hebben mensen problemen met het aanvaarden wat tussen haakjes staat… als, op een onbewust niveau, ze voelen dat ze het niet verdienen.

because it means that you have committed to therapy on a subconscious level.
het betekent dat je je inzet voor therapie op een onderbewust niveau.

Auto-training is aimed at the formation of a stable model of successful intercourse at a subconscious level.
Autotraining is gericht op de vorming van een stabiel model van succesvolle geslachtsgemeenschap op een onbewust niveau.

Family tradition, in which you dedicate each other on a subconscious level- build confidence.
Familie traditie, waar u wijden elkaar op een onderbewust niveau- vertrouwen op te bouwen.

Maybe on some subconscious level of a satisfactory resolution of a happily ever after. you have decided that you are undeserving of pleasure.
Voor nog'lang en gelukkig. dat je plezier niet verdient of een bevredigende oplossing Op een onbewust niveau heb je misschien besloten.

because of the fearful images carried at the subconscious level.
door de angstige beelden die men op onderbewust niveau met zich meedraagt.

The well known voice that always spoke to her on a subconscious level, kept silent.
De vertrouwde stem, die altijd op een onderbewust niveau tot haar sprak, zweeg.

The fact is that such a name will cause a number of associations in society, which on the subconscious level will draw their interest.
Het is een feit dat een dergelijke naam een aantal associaties in de samenleving zal veroorzaken, die op het onbewuste niveau hun interesse zullen trekken.

Well… Maybe on some crazy subconscious level, I was worried you would show up on my balcony in the middle of the night.
Misschien was ik op een raar onderbewust niveau… bang dat je midden in de nacht op m'n balkon zou opduiken.

Maybe on some subconscious level, you have decided that you're undeserving of pleasure,
Op een onbewust niveau heb je misschien besloten dat je plezier niet verdient

Thus the girl on a subconscious level there will be a feeling,
Dus het meisje op een onderbewust niveau zal er een gevoel,

At a subconscious level it affects your present day living,
Op een onderbewust niveau beïnvloedt dat je huidige tegenwoordige bestaan

In fact at a subconscious level you really have all knowledge,
Eigenlijk hebben jullie op een onderbewust niveau werkelijk alle kennis

So the girl herself at a subconscious level believe, you're not a total stranger,
Dus het meisje zelf op een onderbewust niveau te geloven, je bent niet een totale vreemde,

chanting of the Name of God happens at a subconscious level.
gebeurt het chanten van de Naam van God op een onderbewuste level.

because many people react emotionally on a subconscious level to others without a physical
vele mensen emotioneel op een onderbewust niveau aan anderen zonder een fysieke