SUBJECT TO ARTICLE - vertaling in Nederlands

• onder voorbehoud van artikel
• onderworpen aan artikel

Voorbeelden van het gebruik van Subject to article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject to Article 95, the principal shall provide a guarantee in order to ensure payment of any customs debt
Onder voorbehoud van artikel 95 is de aangever verplicht een zekerheid te stellen als waarborg voor de betaling van de douaneschuld

Member States shall take the measures necessary to ensure that guarantee institutions guarantee, subject to Article 4, payment of employees' outstanding claims resulting from contracts of employment or employment relationships.
De lidstaten treffen de nodige maatregelen opdat waarborgfondsen onder voorbehoud van artikel 4 de onvervulde aanspraken van de werknemers honoreren die voortvloeien uit arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen.

Subject to Article 3, the United Kingdom
Onder voorbehoud van artikel 3 nemen het Verenigd Koninkrijk

Subject to Article 15 of Regulation(EEC)
Onder voorbehoud van artikel 15 van Verordening(EEG) nr. 2052/88

Subject to Article 3, Denmark shall not take part in the adoption by the Council of measures proposed pursuant to Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Onder voorbehoud van artikel 3 neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling door de Raad van de overeenkomstig deel III, titel V, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie voorgestelde maatregelen.

Subject to Article 3, Denmark shall not take part in the adoption by the Council of measures proposed pursuant to Chapter IV of Title III of Part III of the Constitution.
Onder voorbehoud van artikel 3 neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling door de Raad van de overeenkomstig deel III, titel III, hoofdstuk IV, van de Grondwet voorgestelde handelingen.

Subject to Article 3, the United Kingdom
Onder voorbehoud van artikel 3 nemen het Verenigd Koninkrijk

Subject to Article 3, the United Kingdom
Onder voorbehoud van artikel 3 nemen het Verenigd Koninkrijk

the shares, which subject to Article 5 shall be valid up to 31 December 1986, shall be as follows.
contingent wordt over de Lid-Staten verdeeld; de quota díe, onder voorbehoud van artikel 5, tot en met 31 december 1986 gelden bedragen.

the shares, which subject to Article 3 shall be valid up to 31 October 1987, shall be as follows.
het contingent wordt over de Lid-Staten verdeeld; de quota die, onder voorbehoud van artikel 5, tot en met 31 oktober 1987 gelden, bedragen.

issued in accordance with Regulation(EC) No 1291/2000 subject to Article 2 of this Regulation and.
nr. 1291/2000 is afgegeven onder voorbehoud van artikel 2 van de onderhavige verordening, en.

Subject to Article 150 of this Agreement,
Behoudens artikel 150, andere planten

Subject to Article 2, the ECB may require credit institutions established in Member States to hold minimum reserves on accounts with the ECB
Behoudens artikel 2 kan de ECB eisen dat in de Lid- Staten gevestigde kredietinstellingen met het oog op de doelstellingen van het monetair beleid op rekeningen bij de ECB

Subject to Article 2, the ECB may require credit institutions established in Member States to hold minimum reserve on accounts with the ECB and national central banks in pursuance of monetary policy objectives.
Behoudens artikel 2 kan de ECB eisen dat in de lidstaten gevestigde kredietinstellingen met het oog op de doelstellingen van het monetair beleid op rekeningen bij de ECB en nationale centralebanken bepaalde minimumreserves aanhouden.

Both directives are subject to Article 346 of the Treaty,
De twee richtlijnen zijn gebonden aan artikel 346 van het Verdrag, wat betekent

the shares, which subject to Article 5 shall be valid until 31 December 1987, shall be as follows: which on 15 September 1987 is i initial amount.
over de Lid-Staten verdeeld; de quota die, onder voorbehoud van artikel 5, tot en met 31 december 1987 gelden, bedragen de volgende hoeveelheden.

Subject to Article 1, the Sectoral Dialogue Committee shall also replace other informal working groups through which the Commission has heretofore promoted the social dialogue in certain sectors not covered by a Commission decision establishing a Joint Committee.
Onder voorbehoud van het in artikel 1 bepaalde, treden de comités voor de sectoriële dialoog eveneens in de plaats van de informele werkgroepen waarmee de Commissie tot nu toe de sociale dialoog in bepaalde sectoren die niet vielen onder een besluit van de Commissie tot oprichting van een paritair comité, heeft bevorderd.

the institution concerned may proceed with the planned operation under its administrative autonomy, subject to Article 335 of the Treaty on the Functioning of the European Union
kan de betrokken instelling de voorgenomen transactie uitvoeren uit hoofde van haar administratieve autonomie, onder voorbehoud van artikel 335 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

The support measures at issue taken in favour of areas of GS's production falling within the scope of the ECSC Treaty are subject to Article 4(c) CS which does not require aid to affect trade between Member States
De betrokken ondersteuningsmaatregelen voor de onder het EGKS-Verdrag vallende productiesector van GS zijn onderworpen aan artikel 4, sub c, KS, dat niet vereist dat steunmaatregelen het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig beïnvloeden of de mededinging vervalsen of dreigen te vervalsen om als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt voor kolen

Subject to Articles 10.3 and 11.3, each member of the Governing Council shall have one vote.
Onder voorbehoud van artikel 10.3 en artikel 11.3 heeft ieder lid van de Raad van bestuur één stem.