SUBMITTING APPLICATIONS - vertaling in Nederlands

• indienen van aanvragen
• indiening van de aanvragen
• het indienen van een aanvraag

Voorbeelden van het gebruik van Submitting applications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The deadline for sowing and for submitting applications should be extended for certain crops in certain regions.
Het is daarom dienstig voor bepaalde gewassen en bepaalde gebieden de uiterste termijn voor de inzaai en voor het indienen van de aanvragen te verlengen.

diminish the costs for submitting applications, reduce the delay to contract
de kosten voor het indienen van aanvragen te beperken, sneller contracten af te sluiten

When submitting applications to the ERDE, Member States shall ensure that a sufficient proportion is allocated to investment in industry,
Bij de indiening van de aanvragen bij het EFRO zien de Lid-Staten erop toe dat een toereikend deel aangewend wordt voor investeringen in de industrie,

streamlined single project selection process, the delays between submitting applications and receiving the results would be substantially reduced
gestroomlijnde procedure voor de selectie van projecten zou de termijn tussen de indiening van aanvragen en de ontvangst van de resultaten bovendien aanzienlijk kunnen worden verkort,

currently used for submitting applications and recording decisions, will now also
dat momenteel voor de indiening van aanvragen en de registratie van besluiten wordt gebruikt,

simplification of the procedures for submitting applications and speedy allocation of funds.
de vereenvoudiging van de procedure voor de aanvraag en de snellere toekenning van de gelden.

the improvement of the procedures for submitting applications and granting financial aid.
meer bepaald de verbetering van de procedures voor het aanvragen en toekennen van financiële steun.

On the need to extend the crisis-related derogation until the end of 2013 a vast majority of responding Member States wished the possibility of submitting applications for redundancies resulting from the global financial
Wat de noodzaak betrof om de crisisgerelateerde afwijking tot eind 2013 te verlengen, was een grote meerderheid van de lidstaten die hebben gereageerd voor het behoud van de mogelijkheid om aanvragen in te dienen voor ontslagen als gevolg van de wereldwijde financiële

participation in the programme, the organisations in third countries should be enhanced by giving them the possibility of submitting applications and become leading partners in the projects.
hun actieve deelname aan het programma zou verstevigd moeten worden door hun de mogelijkheid te bieden zelf aanvragen in te dienen en door hen tot speerpuntpartners te maken in de projecten.

regulatory assistance when submitting applications to the European Medicines Agency.
procedurele bijstand bij het indienen van verzoeken bij het Europese Geneesmiddelenbureau.

so it is recommended you understand the educational philosophy of your chosen school before submitting applications.
dus het is aan te raden om het te begrijpen de onderwijsfilosofie van de door jou gekozen school voordat je sollicitaties indient.

The intention is merely to facilitate the procedures for submitting applications and the form in which visas are issued the Organising Committee will simply have to forward a list of participants to the services responsible for issuing visas in Greece.
Met de voorgestelde regelingen wordt uitsluitend een vereenvoudiging beoogd van de procedures voor de indiening van aanvragen en de vorm waarin de visa worden verstrekt. In concreto komt het erop neer dat het Organiserend Comité een lijst van deelnemers doet toekomen aan de diensten die in Griekenland verantwoordelijk zijn voor de afgifte van visa.

We must ask ourselves how the simplest possible methods can be made available on the Internet for submitting applications to research programmes and providing funding for these programmes, and how we can
Hoe kunnen we via internet zo eenvoudig mogelijke methoden beschikbaar stellen waarmee onderzoeksprogramma's kunnen worden aangevraagd en gefinancierd? Hoe kunnen we ervoor zorgen

There is a range of options for doing this which include the method based on the chronological order of submitting applications(“first come,
Daarvoor kan gebruik worden gemaakt van een hele reeks mogelijkheden, waaronder de methode die is gebaseerd op het tijdstip van de indiening van de aanvragen(chronologisch, dus volgens het beginsel

Nine Member States submitted applications meeting the requirements of these provisions.
Negen lidstaten dienden een verzoek in dat aan de voorwaarden van deze bepalingen voldeed.

The main reasons to reject submitted applications as ineligible are as follows.
De belangrijkste redenen om ingediende aanvragen af te wijzen als zijnde niet subsidiabel zijn.

The Director reviews the submitted applications, documents and title deeds.
De directeur beoordeelt de ingediende aanvragen, documenten en eigendomsbewijs.

Total number of submitted applications 2007-2013.
Totale aantal ingediende aanvragen 2007-2013.

Submitted applications for an environmental permit- OpenData Bruxelles FR.
Ingediende aanvragen voor milieuvergunningen- OpenData Bruxelles FR.

Submit applications for foreign employees and researchers.
Indienen aanvragen voor buitenlandse werknemers en onderzoekers.