SUCH CONSULTATIONS - vertaling in Nederlands

• dergelijke raadplegingen
• dergelijk overleg
• dergelijke raadpleging

Voorbeelden van het gebruik van Such consultations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The consequences of such consultations shall not jeopardise the right of entry of persons enjoying the right of free movement under Union law into the territory of the Member State concerned as laid down in Directive 2004/38/EC.
Het resultaat van deze raadpleging doet niets af aan het recht van binnenkomst op het grondgebied van de betrokken lidstaat van personen die onder het Unierecht inzake vrij verkeer vallen als bedoeld in Richtlijn 2004/38/EG.

Unless otherwise agreed by the Contracting Parties, such consultations shall begin within a period of sixty(60)
Tenzij anders door de Verdragsluitende Partijen is overeengekomen, begint zodanig overleg binnen een termijn van zestig(60)

We are ready to ensure that our customers take the medication correctly, so that such consultations are free,
We zijn er klaar voor om ervoor te zorgen dat onze klanten de medicatie correct innemen, zodat dergelijke consulten gratis zijn

In the EESC's view such consultations and evaluations, which in essence identify the needs of citizens
Het Comité is van mening dat dergelijke raadplegingen en beoordelingen, die in wezen de behoeften van burgers

placing on the market of GMOs. Such consultations should be without prejudice to the competence of Member States as regards ethical issues.
de doelbewuste introductie of het in de handel brengen van GGO's; dergelijke raadplegingen laten de bevoegdheid van de lidstaten voor ethische kwesties onverlet.

it has been laid down that, during such consultations, the contracting authority shall not divulge to any candidate the solutions proposed by, or any confidential information relating to, other candidates.
de aanbestedende dienst gedurende deze raadplegingen aan geen enkele gegadigde de voorgestelde oplossingen noch enige andere vertrouwelijke informatie betreffende een andere gegadigde zal bekendmaken.

Where such consultations take place, the Member States concerned shall agree on detailed arrangements
Waar dergelijke raadpleging plaatsvindt, komen de betrokken lidstaten gedetailleerde regelingen overeen om ervoor te zorgen

Such consultation is the guarantee of your right choice.
Dergelijk overleg is de garantie voor uw juiste keuze.

Such consultation shall suffice to cover all future assignments of this inspector.
Deze raadpleging geldt voor alle latere opdrachten aan die inspecteur.

Where, after such consultation, the Commission considers that.
Wanneer de Commissie na deze raadpleging van oordeel is dat.

Initiatives for such consultation may also be taken by the relevant professional associations and social partners.
De beroepsorganisaties in kwestie kunnen eveneens initiatieven nemen voor een dergelijke raadpleging.

Where, after such consultation, the Commission finds that.
Wanneer de Commissie na deze raadpleging van oordeel is dat.

The Registry could establish an advisory body to organise such consultation.
Het register zou een adviesorgaan kunnen instellen om een dergelijke raadpleging te organiseren.

Such consultation shall not apply to applications for airport transit visas.
Deze raadpleging geldt niet voor aanvragen voor luchthaventransitvisa.

Such consultation shall concern, in particular.
Deze raadpleging heeft met name betrekking op.

However, the Council does not guarantee such consultation.
De Raad waarborgt deze raadpleging echter niet.

The cost of such consultation is dependent on the physician.
De kostprijs van dergelijke consultatie is afhankelijk van de arts.

Such consultation would prevent the adoption of legislation that imposes unforseen new budgetary
Een dergelijk overleg zou immers kunnen verhinderen dat een wetgeving wordt goedgekeurd die de plaatselijke

If such consultation does not result in agreement,
Indien deze raadpleging niet tot overeenstemming leidt,

the Joint Committee or after 30 working days following referral for such consultation.
na een termijn van dertig werkdagen volgende op het verzoek om dergelijk overleg passende maatregelen nemen.