SUITABLY QUALIFIED - vertaling in Nederlands

• voldoende gekwalificeerde
• naar behoren gekwalificeerde
• geschikt gekwalificeerde
• passend gekwalificeerde
• voldoende gekwalificeerd
• juiste kwalificaties

Voorbeelden van het gebruik van Suitably qualified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each Member State shall ensure that the relevant officials of the competent authority for the purposes of this Directive are suitably qualified to undertake their duties
De lidstaten zien erop toe dat de betrokken ambtenaren van de in het kader van deze richtlijn aangewezen bevoegde autoriteit voldoende gekwalificeerd zijn om die taken uit te voeren

staff must also be suitably qualified and receive training on internal market regulations.
moeten de medewerkers ook voldoende gekwalificeerd zijn en instructie ontvangen over de internemarktregels.

A system panel operator may be relieved in flight by a crew member who holds a Flight Engineer's licence or by a suitably qualified flight crew member and acceptable to the Authority.
Een systeemoperateur mag worden afgelost door een bemanningslid dat over een bewijs van bevoegdheid als boordwerktuigkundige beschikt of door een voldoende gekwalificeerd stuurhutpersoneelslid dat aanvaardbaar is voor de autoriteit.

Notwithstanding the above requirements of paragraphs 1 to 4, a suitably qualified person may be considered by a Member State able to perform certain functions of Section A-III/6.
Ongeacht de voornoemde eisen in leden 1 tot en met 4, kan een geschikte gekwalificeerde persoon door een lidstaat in staat worden geacht bepaalde functies van sectie A-III/6 uit te voeren.

candidate countries are based on the assumption that EU law will be effectively introduced when suitably qualified staff are employed
Commissie voor lidstaten en kandidaat-landen zijn gebaseerd op de aanname dat het EU-recht effectief zal worden geïntroduceerd als er passend gekwalificeerd personeel is aangesteld

A high priority has been assigned to provision of funds and suitably qualified staff by both institutions and these resources have been set aside
Door beide instellingen werd hoge voorrang verleend aan de verstrekking van middelen en het beschikbaar stellen van behoorlijk gekwalificeerde stafleden en op dit punt zijn de nodige reserveringen gemaakt om te verzekeren

The leading regions of the world have long been competing with each other to attract suitably qualified immigrants, and the Union must not remain on the sidelines.
De toonaangevende regio's in de wereld zijn al geruime tijd met elkaar in de slag om voldoende gekwalificeerde immigranten aan te trekken, en de Unie moet niet aan de zijlijn blijven staan.

The gap between the level of training, on the one hand, and finding suitably qualified staff, on the other, has compelled the government increasingly to involve the two sides of industry.
De leemte tussen het opleidingsniveau enerzijds en het vinden van geschikt gekwalificeerd personeel anderzijds heeft de regering genoopt daarvoor steeds meer sociale partners te betrekken.

The Commission shall ensure that such officials are suitably qualified and possess the appropriate knowledge
De Commissie draagt er zorg voor dat deze controleurs voldoende onderlegd zijn en de nodige kennis

thereby guaranteeing the earliest possible availability of suitably qualified researchers, engineers
waarbij de spoedigst mogelijke beschikbaarheid van voldoende gekwalificeerde onderzoekers, ingenieurs

These measures aim to guarantee the availability of suitably qualified researchers and technicians,
Deze maatregelen zijn erop gericht de beschikbaarheid van voldoende gekwalificeerde onderzoekers en technici te garanderen,

Take into account the advice of the occupational health-care professional or other suitably qualified person or the competent authority in implementing any measures required to eliminate or reduce risk in accordance with Article 6,
Hij houdt rekening met het advies van de bedrijfsgeneeskundige of andere naar behoren gekwalificeerde persoon, dan wel de bevoegde autoriteit bij het nemen van maatregelen die nodig zijn om het risico op te heffen of te verkleinen in overeenstemming met artikel 6;

The worker shall be informed by the doctor or other suitably qualified person of the result which relates to him personally.
Wordt de werknemer door de arts of een andere voldoende gekwalificeerde persoon op de hoogte gesteld van de uitslag die op hem persoonlijk betrekking heeft

Each Member State shall ensure that the relevant officials of the competent authority designated for the purposes of this Directive are suitably qualified to undertake their duties
De lidstaten zien erop toe dat de betrokken ambtenaren van de in het kader van deze richtlijn aangewezen bevoegde autoriteit voldoende gekwalificeerd zijn om die taken uit te voeren

regional point of contact should be able to identify a suitably qualified person ashore who can arrange for appropriate security measures to be in place,
dus ook geen HBF), moet het centrale of regionale aanspreekpunt een voldoende gekwalificeerde persoon aan wal kunnen aanwijzen die er indien nodig voor kan zorgen

Now, as far as finding a permanent CO for'Hammersley' unfortunately there are no suitably qualified unassigned personnel available at the moment,
Ze hebben een opsporingsbericht uitgegeven maar er zijn op dit moment nog geen vaste feiten. Nu, over het vinden van een permanent CO voor de'Hammersley'. helaas is er geen voldoende gekwalificeerde niet-toegewezen persoon beschikbaar op dit moment,

for physiological needs provided at least one suitably qualified pilot remains at the controls of the aeroplane at all times.
uitvoeren van zijn vluchtuitvoeringstaken, of om fysiologische redenen, mits te allen tijde ten minste één voldoende gekwalificeerde piloot aan de stuurorganen van het vliegtuig blijft.

The worker shall be informed by the doctor or other suitably qualified person of the result which relates to him personally,
Wordt de werknemer door de arts of een ander naar behoren gekwalificeerd persoon op de hoogte gesteld van de uitslag die op hem persoonlijk betrekking heeft,

Iii take into account the advice of the occupational healthcare professional or other suitably qualified person or the competent authority in implementing any measures required to eliminate
Iii hij houdt rekening met het advies van de deskundige op het gebied van de arbeidsgezondheidszorg of enige andere voldoende gekwalificeerde persoon, dan wel de bevoegde autoriteit, bij het treffen

Take into account the advice of the occupational health-care professional or other suitably qualified person or the competent authority in implementing any measures required to eliminate
Hij houdt rekening met het advies van de deskundige op het gebied van de arbeidsgezondheidszorg, van enige andere voldoende gekwalificeerde persoon, dan wel de bevoegde autoriteit, bij het treffen