SUPPORT FOR THE CREATION - vertaling in Nederlands

• steun voor de oprichting
• steun voor het oprichten
• ondersteuning bij het maken

Voorbeelden van het gebruik van Support for the creation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

time has shown that there was in fact relatively little demand from SMEs for support for the creation of transnational joint ventures in the EU.
heeft de tijd geleerd dat er in feite relatief weinig vraag van KMO's was naar ondersteuning bij de oprichting van transnationale joint ventures in de EU.

time has shown that there was in fact relatively little demand from SMEs for support for the creation of transnational joint ventures in the EU.
heeft de praktijk uitgewezen dat er bij het MKB vrij weinig belangstelling was voor steun bij de oprichting van transnationale joint ventures in de EU.

Commissioner Vitorino, I appreciated the communication that you just made on behalf of the Commission on the Media II programme for support for the creation and production of European culture.
Mijnheer de commissaris, ik waardeer de mededeling die u zonet namens de Commissie gedaan heeft over het MEDIA II-programma ter ondersteuning van het scheppen en produceren van Europese cultuurwerken.

provide meaningful support for the creation of representative bodies of the low impact artisanal sector.
wetenschappers bevorderen, en steun verlenen aan het creëren van representatieve organen binnen de ambachtelijke low-impact sector.

The Commission notes that there is considerable support for the creation of public registers of films in Member States based on the argument that such a registration scheme would improve the circulation of films by assuring that the information needed is readily available,
De Commissie neemt nota van de aanzienlijke steun voor de oprichting van openbare filmregisters in de lidstaten op basis van het argument dat een dergelijk registratiestelsel de circulatie van films zou verbeteren door ervoor te zorgen dat de nodige informatie direct beschikbaar is,

funding for economic participation by workers and members, support for the creation of business groups, and promotion of SSE involvement in public procurement.
alsook aan financiering van de economische participatie van werknemers en partners, steun voor de oprichting van ondernemingsgroepen, en stimulansen voor deelname van de sociale en solidaire economie aan openbare aanbestedingen.

better make them understand the challenges offered by the Internal Market, support for the creation of a European network of placement of young craftsmen to facilitate internships for further training in SMEs in other Member States.
opleiding ervan om hen beter te attenderen op de uitdagingen van de interne markt, steun voor de oprichting van een Europees netwerk voor de plaatsing van jonge ambachtslieden ter bevordering van extra opleidingsstages in ambachtelijke bedrijven van andere Lid-Staten.

Promotion of entrepreneurial actions with support for the creation and development of businesses.
Het aanmoedigen van ondernemersacties door de oprichting en ontwikkeling van bedrijven te ondersteunen.

The EESC has also expressed its support for the creation of the European Institute for Gender Equality11.
Bovendien heeft het EESC zijn steun uitgesproken voor de oprichting van een Europees Genderinstituut.11.

Secondly, I would like to express our support for the creation of a road safety agency.
In de tweede plaats wil ik onze steun betuigen aan de oprichting van een Europees agentschap voor verkeersveiligheid.

as you said, support for the creation of the European Higher Education Area.
moet ook steun worden gegeven aan de verwezenlijking van een Europese ruimte van onderwijs.

The President noted that there was considerable support for the creation of a Working Group on a"Social Europe.
De voorzitter constateerde dat er aanzienlijke steun was voor het instellen van een Werkgroep sociaal Europa.

This confirms the European Union's support for the creation of two states on the basis of the 1967 borders.
Het bevestigt nogmaals de steun van de Europese Unie aan de totstandbrenging van twee nieuwe staten op basis van de grenzen van 1967.

has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA.
heeft herhaaldelijk zijn krachtige steun uitgesproken voor het opzetten van SEPA.

which provides support for the creation of transnational joint ventures between SMEs, was slow.
het JEV-programma, dat ondersteuning biedt bij de oprichting van transnationale joint ventures tussen kleine en middelgrote bedrijven.

Finally, I would like to underline our support for the creation of a European pension fund with the participation of the different economic sectors and the pension providers.
Tenslotte benadruk ik dat de invoering van een Europees pensioenfonds, waarin de verschillende economische bedrijfstakken en de aanbieders van pensioenproducten deelnemen, onze volledige steun heeft.

It calledfor greater support for the creation of alternative employment in the candidate countries' rural areas
Het wenst dat meer steun wordt toegekend voor het scheppen van alternatieve banen in plattelandsgebieden van de kandidaat-lidstaten, alsook een wijziging

Another important role played by the Commission has been its support for the creation of European networks to help the NGOs working in the same fields to cooperate in their development activities.
Een andere belangrijke rol vervulde de Commissie met haar steun aan de oprichting van Europese netwerken om NGO's die in hetzelfde domein werkzaam zijn, te laten samenwerken en hun ontwikkelingsinspanningen te bundelen.

We also regret Parliament's support for the creation of an EU President, which would mean abolishing
Wij betreuren tevens de steun van het Parlement aan de aanstelling van een EU-president, waardoor het roulerende voorzitterschap van de Raad verdwijnt

To conclude, Mr President, I think that the basic motivation behind our support for the establishment of an international court is in fact the same as the motivation behind our support for the creation of ad-hoc tribunals.
Ter afsluiting, Voorzitter, denk ik dat voor ons allen de basismotivering voor onze steun aan de oprichting van een internationaal hof eigenlijk dezelfde motivatie is die ook gespeeld heeft bij onze steun voor de oprichting van ad hoc-tribunalen.