SCHEPPING VAN DE WERELD - vertaling in Engels

• creation of the world

Voorbeelden van het gebruik van Schepping van de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vergeten verhalen die spreken over de schepping van de wereld- van onze wereld..
forgotten tales, which speak of the creation of the world- of our world..

Dus volgens de legende zijn de Kornati gemaakt van witte rotsen die God na de schepping van de wereld achterliet.
Thus, according to one of the legends, Kornati originated from white rocks that God was left with after his creation of the world.

beschrijft dit Heilige Boek de schepping van de Wereld.
this Sacred Book describes World Creation.

de volgens de Septuagint 2242 jaar durende periode vanaf de schepping van de wereld tot de Zondvloed, die aan de wereldgeschiedenis een wending heeft gegeven.
the according to the Septuagint 2242 years lasting period between the creation of the world and the Deluge, which changed the course of history.

Anno Mundi(afkorting van het Latijnse ab creatione mundi;"in het jaar van de wereld" of"sinds de schepping van de wereld"), afgekort AM
Anno Mundi(Latin for"in the year of the world"; Hebrew: לבריאת העולם,"to the creation of the world"), abbreviated as AM,

neemt bezit van het koninkrijk dat bedoeld is voor de schepping van de wereld voor u" Mt 25, 34.
you blessed of my Father! Inherit the kingdom prepared for you from the creation of the world.« Mt 25, 34.

Eva zondigden, omdat Hij Zijn leven opofferde als strafmaat voor de zonde vanaf de grondlegging, of schepping, van de wereld.
because He offered His life to be slain for the penalty of sin from the foundation, or beginning, of the world.

Sûta zei:"In het begin nam de Allerhoogste Heer, ter wille van de schepping van de werelden, de gedaante aan van de Oorspronkelijke Persoon[:
Sûta said:"In the beginning the Supreme Lord assumed, for the creation of the worlds, the form of the Original Person[:

S ûta zei:"In het begin nam de Allerhoogste Heer, ter wille van de schepping van de werelden, de gedaante aan van de Oorspronkelijke Persoon[:
S ûta said:"In the beginning the Supreme Lord assumed, for the creation of the worlds, the form of the Original Person[:

De schepping van de wereld; engelen;
The creation of the world; angels;

In zeven delen beschrijft deze compositie de schepping van de wereld.
In seven parts this composition describes the creation of the world.

Een mythe over de schepping van de wereld… de ondergang en hergeboorte.
Its demise and rebirth. Ancient, mythological tale about the creation of the world.

Zal dingen uitspreken die geheim waren van de schepping van de wereld.
I will utter things which have been kept secret… from the foundation of the world.

En ga vooral niet voorbij aan"De schepping van de wereld"!
But above all, don't miss the scene showing the Creation of the World!

Wat leert de Bijbel over de schepping van de wereld en de mens?
What does the Bible tell about the creation of the world and mankind?

Binnen elk segment zijn afbeeldingen te zien van de schepping van de wereld volgens Genesis.
Inside each segment is a representation from the different parts of the creation of the world epic as described in the book of Genesis.

Gods verlossingsplan was klaar voor de schepping van de wereld.
God's plan of salvation was ready before the creation of the world.

Het aantal jaren vanaf de schepping van de wereld, terwijl de..
The number of years from the creation of the world while the.

De macht van God in de schepping van de wereld verpersoonlijkt door een beeltenis.
The power of God in the creation of the world personified as a deity.

Volgens Roussat viel de schepping van de wereld samen met de schepping van Adam.
According to Roussat, the creation of the world coincided with the creation of Adam.