SUPPORT FOR THE ESTABLISHMENT - vertaling in Nederlands

• steun voor de oprichting

Voorbeelden van het gebruik van Support for the establishment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Support for the establishment and strengthening of multidisciplinary networks
Steun voor het opzetten en versterken van multidisciplinaire netwerken

preparatory pilot project for a conservation strategy for the hooded seal' included financial support for the establishment of a marine park in the northern Sporades and in particular, the Gerakas biological station.
modelproject ter voorbereiding van een strategie voor de instandhouding van de monniksrob" droeg, werd onder meer verwezen naar de financiële steun voor de inrichting van een marien natuurreservaat op de Noordelijke Sporaden met inbegrip van het onderzoekcentrum van Gerakas.

activities in the social sector and support for the establishment of local policy initiatives.
op projecten van sociale aard, alsmede op de ondersteuning van de totstandbrenging van lokale beleidsmaatregelen.

HR Ministry for Agriculture, including support for the establishment of an Sapard/IPARD Agency and the preparation of Sapard/IPARD measures.
om capaciteit op te bouwen in het Kroatische ministerie voor Landbouw, onder meer door steun te verlenen voor de oprichting van een Sapard-/Ipard-orgaan en de opstelling van Sapard-/Ipard-maatregelen.

Con firming its support for the establishment of the European Economic Area,
Het Europese Parlement, dat opnieuw zijn steun aan de totstandbrenging van de Euro pese economische ruimte(EER)

cooperation and action- real action such as the support for the establishment of a no-fly zone over Darfur-
er echt actie zal worden ondernomen, zoals steun voor de instelling van een no-fly zone boven Darfur,

designed to build up capacities within the HR Ministry for Agriculture, including support for the establishment of an Sapard/IPARD Agency and the preparation of Sapard/IPARD measures.
welke faciliteit is opgezet om capaciteit op te bouwen binnen het Kroatische ministerie van Landbouw, onder meer door steun te verlenen voor de oprichting van een Sapard/IPARD-orgaan en voor de voorbereiding van Sapard/IPARD-maatregelen.

There must also be support for the establishment and development of innovative rural businesses in the future.
Ook in de toekomst moeten de oprichting en ontwikkeling van innovatieve landbouwbedrijven worden gesteund.

Actions on Community information on rare diseases(e.g. support for the establishment of a European rare disease database);
Maatregelen ter bevordering van de voorlichting over zeldzame ziekten op Gemeenschapsniveau(bijv. oprichting van een Europese databasis voor zeldzame ziekten ondersteunen);

I also note and appreciate the support for the establishment of a European network of reference centres for animal welfare.
Ik neem ook nota van de steun, die ik waardeer, voor het opzetten van een Europees netwerk van referentiecentra voor dierenwelzijn.

IDST support for the establishment of an Action Plan implementing the Council Decision 78/902/EEC on joint research programmes in agriculture A 21.
Steun van WTID voor de opstelling van een actieplan voor de tenuitvoerlegging van het Besluit van de Raad 78/902/EEG inzake gemeenschappelijke onderzoekprogramma's op het gebied van de landbouw A 21.

The Council adopted a Joint Action regarding European Union support for the establishment of an interim multinational security presence in Burundi 13816/01.
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden vastgesteld betreffende de steun van de Europese Unie aan de totstandkoming van een tijdelijke multinationale veiligheidsmacht in Burundi doc.

Council Joint Action 2004/494/CFSP on European Union support for the establishment ofthe Integrated Police Unit in the Democratic Republic of the Congo.
Gemeenschappelijk Optreden 2004/494/ GBVB van de Raad betreffende de steun van de Europese Unie aan de oprichting van de geı¨ntegreerde politie-eenheid in de Democratische Republiek Congo.

There was general support for the establishment of a common EU framework for environmental technologies made up of both supply-side
Er is algemene steun voor het creëren van een gemeenschappelijk EU-kader voor milieutechnologie, bestaande uit maatregelen ten aanzien van zowel het aanbod

IDST support for the establishment of an Action Plan implementing the Council Decision 78/902/EEC on joint research prcP grammes in agriculture A 21.
Steun van WTID voor de opstelling van een actieplan voor de tenuitvoerlegging van het Besluit van de Raad 78/902/EEG inzake gemeenschappelijke onderzoekprogramma's op het gebied van de landbouw A 21.

In this letter the British government declared its support for the establishment in Palestine of"a national home for the Jewish people.
Op 2 november 1917 kreeg hij een brief van de Britse overheid, waarin deze verklaarde de stichting van Palestina te steunen.

One of the key points of the visit was the EESC's support for the establishment of anindependent Economic and Social Council in Jordan.
Bekroning van dit bezoek was de steun van het EESC aan de oprichting van een Sociaal-Economische Raad in onafhankelijk Jordanië.

the Commission has already provided support for the establishment of an international convention for the protection of animals.
kan ik zeggen dat de Commissie reeds steun heeft gegeven voor de totstandbrenging van een internationaal verdrag ter bescherming van de dieren tegen wreedheid.

The Swedish Presidency has included the European Union's support for the establishment of a free media in Ukraine in its working programme on the implementation of the common strategy.
Het Zweedse voorzitterschap heeft steun van de Europese Unie voor de totstandkoming van vrije media in Oekraïne opgenomen in zijn werkprogramma voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke strategie.

have contributed financial and practical support for the establishment of the Khmer Rouge Tribunal.
de Europese Commissie een financiële bijdrage en praktische steun hebben geleverd voor de oprichting van een Rode Khmer-tribunaal.