PROVIDES FOR THE ESTABLISHMENT - vertaling in Nederlands

• voorziet in de oprichting
• voorziet in de instelling
• voorziet in de vaststelling
• voorziet in de invoering
• voorziet in de totstandbrenging
• voorziet in het opstellen
• voorziet in de totstandkoming
• is voorzien in de opstelling
• voorziet in het opzetten

Voorbeelden van het gebruik van Provides for the establishment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Act on Nuclear Safety, adopted in October 2003, provides for the establishment of a State Institute for Nuclear Safety.
De wet inzake nucleaire veiligheid die in oktober 2003 is goedgekeurd, voorziet in de oprichting van een staatsinstelling voor nucleaire veiligheid.

Articles 16-17 provides for the establishment of BEREC's budget
De artikelen 16 tot en met 17 voorzien in de vaststelling van de begroting van Berec

Article 12 provides for the establishment of a Committee to assist the Commission with the monitoring of the application of the Directive.
Artikel 12 voorziet in de oprichting van een comité dat de Commissie moet assisteren bij het toezicht op de toepassing van de richtlijn.

Article 14 provides for the establishment of a financial guarantee system on the part of the operator prior to the beginning of disposal operations.
Artikel 14 voorziet in de instelling van een financieel garantiesysteem door de exploitant vóór aanvang van de verwijderingsactiviteiten.

Law 1961/1991 referred to above provides for the establishment of Consumer Affairs Conciliation Bureaus in each prefecture.
Genoemde Wet 1961/91 voorziet in de oprichting van een verzoeningscommissie in ieder district.

Uniform electoral procedure: It has been recalled by the Group that Article 138(3) provides for the establishment of such a procedure in all Member States.
Eenvormige verkiezingsprocedure: door de Groep is eraan herinnerd dat artikel 138, lid 3, voorziet in de invoering van een dergelijke procedure in alle Lid-Staten.

Article 18 provides for the establishment of trusted lists10 containing information on qualified trust service providers who are subject to supervision and to the qualified services they offer.
Artikel 18 voorziet in de opstelling van vertrouwenslijsten10 die informatie bevatten over de gekwalificeerde dienstverleners van vertrouwensdiensten die aan toezicht onderhevig zijn en over de gekwalificeerde diensten die zij bieden.

Horizon 2020 provides for the establishment of public-private partnerships in key sectors,
In Horizon 2020 wordt voorzien in de oprichting van publiek-private partnerschappen in sleutelsectoren waarbij onderzoek

The Treaty provides for the establishment of an internal market
Het Verdrag voorziet in de verwezenlijking van een interne markt

The amended proposal provides for the establishment of an electronic Internal Market information system for the exchange of information between Member States.
In het gewijzigde voorstel wordt voorzien in het opzetten van een elektronisch systeem voor de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten over de interne markt.

This instrument provides for the establishment of a list of economic operators who will automatically be invited to submit a definitive bid for each specific contract put out to competition.
Dit instrument voorziet in de opstelling van een lijst van ondernemers die automatisch worden uitgenodigd definitief in te schrijven op elke specifieke opdracht waarvoor tot mededinging wordt opgeroepen.

It provides for the establishment of a river basin management plan,
Het voorstel voorziet in het vaststellen van een stroomgebiedbeheersplan, baggerwerk en zeescheepvaart,

This regulation provides for the establishment of a European Association for Cooperation to take on the work of a Belgian private law foundation.
Hierin was voorzien in de oprichting van een bureau voor Europese samenwerking, dat het werk zou moeten overnemen van een Belgische, privaatrechtelijke stichting.

The Law provides for the establishment of sheltered productive workshops especially for people with learning disabilities.
De wet voorziet in de inrichting van productieve beschutte werkplaatsen, speciaal voor personen met een verstandelijke beperking.

Also provides for the establishment of programmes designed to reduce pollu tion caused by the discharge of substances on a'grey list.
Wordt eveneens voorzien in de uitwerking van programma's met het oog op de vermindering van de verontreiniging veroorzaakt door de lozing van stoffen die vermeld zijn op een„grijze lijst.

Cyprus has been linked to the European Community since 1973 by an Association Agreement which provides for the establishment of a customs union in two stages.
Sinds 1973 is Cyprus met de Europese Gemeenschap verbonden door een associatieovereenkomst die voorziet in de verwezenlijking van een douane unie in twee etappes.

Task(d) provides for the establishment and maintenance of the database that is the primary store of information that will be available to the Competent Authorities as well as the source of non-confidential information to be made available on request.
Taak d voorziet in de oprichting en het beheer van de databank die voor de bevoegde instanties de hoofdopslagplaats van informatie is en waaruit niet-vertrouwelijke informatie op verzoek beschikbaar kan worden gesteld.

The regulation provides for the establishment of central authorities which are not responsible for the actual transmission of documents
De verordening voorziet in de oprichting van centrale autoriteiten die niet verantwoordelijk zijn voor de daadwerkelijke overdracht van documenten,

The Treaty provides for the establishment of a common transport policy
Het Verdrag voorziet in de instelling van een gemeenschappelijk vervoersbeleid

The Treaty provides for the establishment of a common transport policy
Het Verdrag voorziet in de vaststelling van een gemeenschappelijk vervoerbeleid