SUPPORT FROM THE GOVERNMENT - vertaling in Nederlands

• steun van de overheid
• steun van de regering
• overheidssteun
• ondersteuning van de overheid
• hulp van de overheid

Voorbeelden van het gebruik van Support from the government in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

receive ever less support from the government.
krijgen steeds minder steun vanuit de overheid.

In the absence of any kind of provisions or support from the government in Madrid, the locals- particularly those who lived on the coast and along the border with Portugal- took it upon themselves to procure everything from medicines to petrol,
Bij afwezigheid van voedelreserves en steun van de overheid in Madrid, voorzag de lokale bevolking- vooral het deel dat aan de grens met Portugal woonde- zichzelf van de benodigde middelen,

This kind of aArrangements which creates expectations that financial institutions might receive support from the government, thus jeopardising could jeopardise the objective of the proposed framework,
Dit soort regeling schept Regelingen die de verwachting wekken dat financiële instellingen overheidssteun kunnen ontvangen, waardoor de bedoeling kunnen het doel van

Of the three financial institutions that have received financial support from the government, one(Aegon) has repaid all its debt
Van de drie financiële instellingen die financiële overheidssteun hebben ontvangen heeft één instelling(Aegon) alle schuld terugbetaald

However, due to the short preparation period, low support from the Government and the low organisation at the level of minority organisations,
Vanwege de korte voorbereidingsperiode, weinig steun vanuit de overheid en de geringe organisatiegraad op het niveau van minderhedenorganisaties is echter minder

it enabled the Commission to work for equilibrium in the institutional set-up by seeking support from the governments- or some of them- or from the Assembly in standing up to the governments
stelt de Commissie in staat te streven naar een evenwicht binnen het institutionele systeem, hetzij door de steun van de regeringen- of enkele daarvan- te zoeken,

Hence they receive no support from the government, only from Hamas.
Hierom krijgen zij van de overheid geen steun, alleen van Hamas.

The Dutch Cancer Society does not receive any financial support from the Government.
De Nederlandse Hartstichting ontvangt geen subsidie van de overheid.

We must certainly keep watch over supposed support from the government', both men sighed.
We moeten heel erg waken voor vermeende staatssteun', zuchten beide mannen.

The sector deserves support from the government because the motor industry employs a large number of people, directly or indirectly.
De sector verdient het om daarbij de steun te krijgen van de overheid, want er werken heel veel mensen in de automobielindustrie- rechtstreeks of onrechtstreeks.

It was pointed out that organisations representing minorities were to be helped to carry out their work through the provision of financial support from the government.
De regering wil de minderhedenorganisaties financieel steunen, om hen in hun werkzaamheden bij te staan.

with technical support from the Government Office for Civil Society.
ander aan, met technische ondersteuning door de overheidsdienst voor het maatschappelijk middenveld.

A few months later D66 withdrew its support from the government after 3 years because of a dispute with the Dutch minister Rita Verdonk(Minister of Foreign Affairs
Enkele maanden later beëindigde D66 zijn steun aan het kabinet vanwege een conflict met de minister van Vreemdelingenzaken en Integratie Rita Verdonk over de manier waarop zij

A few months later D66 withdrew its support from the government after 3 years because of a dispute with the Dutch minister Rita Verdonk(minister of foreigners' affairs
Enkele maanden later beëindigde D66 zijn steun aan het kabinet vanwege een conflict met de Nederlandse Minister van Vreemdelingenzaken en integratie VVD-minister Rita Verdonk

However, this plan came up against resistance from part of the farming population in the Member States and, since he lacked support from the governments, he was obliged to adapt certain of his proposals.
Het plan stuit echter op weerstand van een deel van de agrarische bevolking in de lidstaten, en hij ziet zich gedwongen- bij gebrek aan steun van de lidstaten- sommige van zijn voorstellen aan te passen.

The project enjoys strong political support from the UK Government.
Het project krijgt veel politieke steun van de regering van het Verenigd Koninkrijk.

This exhibition enjoys support from the Flemish Government.
Deze tentoonstelling geniet de steun van de Vlaamse Overheid.

We get some support from the Dutch government.
We krijgen steun van de Nederlandse overheid.

The RSNO receives support from the Scottish Government.
De BRSM ontvangt regeringssteun via het ministerie van Onderwijs.

HERMESensemble received recognition and structural support from the Flemish Government.
HERMESensemble wordt erkend en structureel ondersteund door de Vlaamse Overheid.