SURE WE CAN - vertaling in Nederlands

• natuurlijk kunnen we
• kunnen we zeker
• we kunnen vast

Voorbeelden van het gebruik van Sure we can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sure we can't!
Ik ben zeker dat we het niet kunnen.

I'm quite sure we can't!
Ik ben zeker dat we het niet kunnen.

Sure we can.
Dat kunnen we wel.

I'm sure we can sort these things out.
Ik ben zeker dat we het samen kunnen uitzoeken.

Yeah. I'm sure we can work on that.- Yeah.
Ja, daar kunnen we wel aan werken. Ja.

Yeah. Sure we can.
Ja, dat kan zeker.

If you would like to take a seat, I'm sure we can make some coffee.
Gaat u maar zitten, ik kan wel koffie zetten.

I'm sure we can use his phone. The guy's gone.
Hij is weg. We mogen vast bellen.

Sure we can put a positive text here'written by a satisfied customer'.
Natuurlijk kunnen we hier een positieve tekst plaatsen'geschreven door een tevreden klant'.

This is everything he had on the board. I'm sure we can figure the rest out.
Dat is alles wat op het bord stond, we kunnen vast de rest zelf bedenken.

We should already know how sure we can be of what influences climate change when we make political decisions.
We moeten toch weten hoe zeker we kunnen zijn van wat de klimaatverandering beïnvloedt, als we politieke beslissingen nemen.

Sure we can regulate channels of democratic rebirth to a religion of politics that allows each to preach on behalf of his interest, free from illusion.
Zeker kunnen we kanalen regelen van democratische wedergeboorte naar een politieke religie die ieder zijn eigen belang toestaat te verkondigen vrij van illusie.

Let us know what you need, sure we can help with any request.
Laat ons weten wat u nodig heeft, zeker dat we kunnen helpen met elk verzoek.

I'm sure we can think of something if we put our heads together.
Ik ben zeker dat we wel iets zullen vinden. Als we onze hoofden samen steken.

I am sure we can work together to get this better for any future orders.
ben ik zeker wij kunnen samenwerken om dit beter voor om het even welke toekomstige orden te krijgen.

Sure we can point to a blazing fast project that used no exceptions,
Sure we kunnen wijzen op een razendsnelle project dat geen uitzonderingen, geen RTTI

We can keep her off the stand. I'm, I'm pretty sure we can win as long as.
Ik ben… Ik ben vrij zeker dat we kunnen winnen, als we haar niet laten getuigen.

I'm, I'm pretty sure we can win as long as we can keep her off the stand.
Ik ben… Ik ben vrij zeker dat we kunnen winnen, als we haar niet laten getuigen.

Containexx answered:"Sure we can".
Containexx antwoordde:"Sure we Can".

If that doesn't work for you, I'm sure we can figure something else out.
Als je het daar niet mee eens bent, dan bedenken we wel iets anders.