SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN EUROPE - vertaling in Nederlands

• duurzame ontwikkeling in europa

Voorbeelden van het gebruik van Sustainable development in europe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with the view to creating dynamic, competitive and socially cohesive sustainable development in Europe.
elkaar moeten aanvullen om te komen tot een duurzame ontwikkeling in Europa die wordt gekenmerkt door dynamiek, concurrerentie en sociale samenhang.

one of the most important tools of all in our work for sustainable development in Europe, does in fact become a reality and is ratified.
het Protocol van Kyoto, dat een van de belangrijkste instrumenten voor een duurzame ontwikkeling in Europa is, rond te krijgen en te ratificeren.

with the Commission and the Member States on sustainable development in Europe, on the early integration of environmental questions with political ones,
de lidstaten een uitvoerig debat aan te gaan over de duurzame ontwikkeling in Europa, over de tijdige versmelting van milieukwesties en overige beleidsvormen,

We must ensure that we have economically sustainable development in Europe.
We moeten ervoor zorgen dat we een economisch duurzame ontwikkeling hebben in Europa.

The prospects for sustainable development in Europe appear to be a distant hope.
De mogelijkheden voor een duurzame ontwikkeling van Europa lijken nog heel ver in het verschiet te liggen.

In Europe, some 30 national organisations joined the"Campaign for Sustainable Development in Europe," also coordinated by us.
In Europa werkten zo'n dertig nationale organisaties mee aan de"Campagne voor duurzame ontwikkeling in Europa", die even eens door ons werd gecoördineerd.

it also laid down the guiding principles for sustainable development in Europe.
werkgelegenheid heeft de Raad in 2005 de richtinggevende beginselen voor het door Europa te volgen duurzame ontwikkelingspad vastgesteld.

The simple fact of revising the list of TEN-T priority projects every five years will not make it possible to secure effective sustainable development in Europe, be it in economic and social or environmental terms.
Door de inhoud van de TEN-T-projecten iedere vijf jaar te herzien wordt een duurzame sociaal-economische en ecologische ontwikkeling van Europa niet dichterbij gebracht.

environmental sustainability of European tourism is crucial both as a contribution to sustainable development in Europe and world-wide, and for the viability,
Europees toerisme op economisch, sociaal en milieugebied is essentieel als bijdrage aan duurzame ontwikkeling in Europa en de wereld, maar ook voor de levensvatbaarheid,

In order to guarantee sustainable development in Europe- and I would emphasise the word sustainable- the EU must earmark more funding for the development of innovation and research projects in
Teneinde duurzame ontwikkeling in Europa te garanderen- waarbij ik het woord duurzame wil benadrukken- moet de EU meer financiële steun voor de ontwikkeling van projecten op het gebied van innovatie

environmental sustainability of European tourism is crucial, both as a contribution to sustainable development in Europe and world-wide and for the viability,
sociaal en milieugebied essentieel is als bijdrage aan duurzame ontwikkeling in Europa en de wereld, maar ook voor de levensvatbaarheid,

social cohesion and sustainable development in Europe.
sociale cohesie en duurzame ontwikkeling in Europa.

in order to foster the environmental transition, the financing of the construction and adaptation of housing, education, energy policies, food security, access to water, hospitals, road, port and rail infrastructure, etc.,"> as these are essential conditions for sustainable development in Europe and across the world, in economic,
enz… te bevorderen, die in Europa en wereldwijd onmisbare voorwaarden vormen voor duurzame ontwikkeling, of dat nu op economisch,

We can also examine how sustainable economic development in Europe is progressing and how we can refine our environmental policy.
Bovendien kunnen wij beoordelen hoe duurzame economische ontwikkeling in Europa plaatsvindt en hoe wij ons milieubeleid kunnen verfijnen.

implementation process of sustainable development strategies in Europe.
uitvoering van strategieën inzake duurzame ontwikkeling in Europa.

The green economy- promoting sustainable development in Europe.
Groene economie- duurzame ontwikkeling in Europa promoten.

Subject: The green economy- promoting sustainable development in Europe.
Betreft: Groene economie- duurzame ontwikkeling in Europa promoten.

The green economy- promoting sustainable development in Europe.
Groene economie- Bevordering van duurzame ontwikkeling in Europa.

Furthermore, sustainable development in Europe can only be achieved when a global engagement is taken
Voorts is duurzame ontwikkeling in Europa slechts haalbaar indien Europa een wereldwijd engagement aangaat en het duurzaamheidsaspect in alle onderdelen

The strategy addresses the most serious threats to sustainable development in Europe and the world; the so-called unsustainable trends.
In het kader van de strategie wordt aandacht besteed aan de grootste bedreigingen voor de duurzame ontwikkeling in Europa en de wereld, de zogenoemde niet-duurzame trends.