SUSTAINABLE DEVELOPMENT CHAPTER - vertaling in Nederlands

• hoofdstuk over duurzame ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Sustainable development chapter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

relation to work organisation, should also be looked at in connection with relevant projects in other chapters in the programme, in particular those on Combatting age barriers in job recruitment and training(chapter 1), Innovative work forms(chapter 3), Employment and training related to environment and sustainable development(chapter 5) and on Equal opportunities between women
dient het voor zover het de arbeidsorganisatie betreft verder in verband te worden gezien met relevante projecten in andere hoofdstukken in het programma, met name het project over het tegengaan van leeftijdsgrenzen bij personeelswerving en-opleiding(hoofdstuk 1), innovatieve vormen van arbeid(hoofdstuk 3), werkgelegenheid en opleiding i.v.m. het milieu en duurzame ontwikkeling(hoofdstuk 5) en gelijke behandeling van vrouw

Conclusion of the trade agreements with ambitious and innovative trade and sustainable development chapters.
Sluiting van handelsovereenkomsten met ambitieuze en innovatieve hoofdstukken over handel en duurzame ontwikkeling.

The EESC advocates incorporating the human rights aspect into the sustainable development chapters of agreements and aligning the agreements' accompanying measures with the European Instrument for Democracy and Human Rights EIDHR.
Voorts wordt aanbevolen om in het hoofdstuk"duurzame ontwikkeling" van de akkoorden de dimensie mensenrechten op te nemen en de maatregelen die de akkoorden flankeren, af te stemmen op het Europees instrument voor democratie en mensenrechten.

Firstly, the issue of whether to include a chapter on sustainable development.
Allereerst de vraag of er een hoofdstuk over duurzame ontwikkeling in moet worden opgenomen.

The rapporteur insisted that a chapter on sustainable development be included in the body of the negotiated document.
De rapporteur staat erop dat een hoofdstuk over duurzame ontwikkeling wordt opgenomen in de basistekst van het onderhandelde document.

Since then there have been a notable number of EU trade agreements in which a Chapter on Sustainable Development has figured prominently.
Sindsdien heeft de Unie een aanzienlijk aantal handelsovereenkomsten gesloten waarin een hoofdstuk over duurzame ontwikkeling een prominente plaats inneemt.

Can the Commission also guarantee that the final agreement will include a chapter on sustainable development, in keeping with Parliament's requirements?
Kan de Commissie verder garanderen dat er in de definitieve overeenkomst ook een hoofdstuk is opgenomen over duurzame ontwikkeling, in overeenstemming met de eisen van het Parlement?

The EU has been following this logic and negotiating a chapter on sustainable development(including provisions on Corporate Social Responsibility) in its trade agreements.
De EU volgt deze logica en onderhandelt over een hoofdstuk over duurzame ontwikkeling(met inbegrip van bepalingen over maatschappelijk verantwoord ondernemen) in haar handelsovereenkomsten.

In particular, the negotiating mandate makes no provision for inclusion in the future agreement of any clause on social standards, nor any ambitious chapter on sustainable development.
Het onderhandelingsmandaat heeft met name geen voorziening voor het opnemen in de toekomstige overeenkomst van enige clausule over sociale normen, noch voor een ambitieus hoofdstuk over duurzame ontwikkeling.

The agreement with South Korea contains a chapter on sustainable development, which covers labour standards,
Het akkoord met Korea bevat een hoofdstuk over duurzame ontwikkeling waarin arbeidsnormen,

I therefore think it is very positive that the EU is now incorporating a chapter on sustainable development, which will include CSR clauses, into future trade agreements.
Daarom ben ik blij dat de EU nu in toekomstige handelsovereenkomsten een hoofdstuk over duurzame ontwikkeling met daarin MVO-clausules opneemt.

I would like it if this were also extended to the chapter on sustainable development.
ik zou willen dat deze praktijk zich ook uitstrekt tot het hoofdstuk betreffende duurzame ontwikkeling.

In particular, this report proposes that future trade agreements negotiated by the European Union should contain a chapter on sustainable development which includes a CSR clause,
In dit verslag wordt met name voorgesteld om in toekomstige handelsovereenkomsten die de Europese Unie sluit een hoofdstuk over duurzame ontwikkeling op te nemen met daarin een MVO-clausule,

This should include trade and sustainable development chapters to be included in currently negotiated
Hieronder vallen hoofdstukken inzake handel en duurzame ontwikkeling die moeten worden opgenomen in toekomstige vrijhandelsovereenkomsten

Proposal for a sustainable development chapter in TTIP.
Voorstel voor een hoofdstuk over duurzame ontwikkeling in het kader van het TTIP.

Detailed provisions on environment in the sustainable development chapter.
Gedetailleerde bepalingen inzake milieu in het hoofdstuk over duurzame ontwikkeling.

A strong and robust Sustainable Development Chapter must be an essential component in the Agreement.
Het handelsakkoord moet ook een stevig en daadkrachtig hoofdstuk over duurzame ontwikkeling bevatten, waarin beide partijen.

Any Sustainable Development Chapter will need to look closely at the enhanced role played by the private sector in investment.
In een hoofdstuk over duurzame ontwikkeling moet diep worden ingegaan op de versterkte rol van de particuliere sector bij investeringen.

The Committee considers it essential that these agreements should also contain a sustainable development chapter with an appropriate mechanism enabling civil society involvement.
Het Comité acht het essentieel dat in deze overeenkomsten ook een hoofdstuk over duurzame ontwikkeling wordt opgenomen met een deugdelijk mechanisme voor betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld.

The requirement to include a separate sustainable development chapter in these remains compelling,
De verplichting om een specifiek hoofdstuk over duurzame ontwikkeling op te nemen is dwingend,