SWORD WILL - vertaling in Nederlands

• zwaard zal
• zwaard zullen

Voorbeelden van het gebruik van Sword will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fight with your spirit, and the sword will follow.
Vecht met je geest. Dan volgt je zwaard vanzelf.

One day a king will come and the sword will rise again.
Eens zal er een koning komen en dan zal het zwaard weer oprijzen.

But so can I. The sword will lead you there, sure.
Het zwaard zal je er naartoe leiden, zeker, maar dat kan ik ook.

Those who live by the sword will die by the sword", is the saying.
Zij die leven door het zwaard zullen sterven door het zwaard," is het gezegde.

And by your sword will you live, And you will serve your brother.
En door uw zwaard zult u leven. En u zult uw broeder dienen.

By your sword will you live, and you will serve your brother.
En op uw zwaard zult gij leven, en zult uw broeder dienen;

My sword will not rest until I wake with the dawn.
Mijn zwaard zal niet rusten voor ik wakker word bij dageraad,

A sword will come against Egypt,
Een zwaard zal op Egypte vallen,

And then, when The Savior dies, the sword will do what it must… free me from this prison.
En dan, als de Redder sterft, zal het zwaard doen waarvoor het is bestemd: mij van deze gevangenis bevrijden.

And a sword will pierce even your own soul-- to the end that thoughts from many hearts may be revealed.
En door uw eigen ziel zal een zwaard gaan-, opdat de overleggingen uit vele harten openbaar worden.

In order to take a close look at it, the sword will have to be removed from the hall between February and April of this year.
Om het onder de loep te nemen zal het zwaard daarom tussen februari en april dit jaar grotendeels van zaal verdwijnen.

A sword will pierce through your own soul also,
En ook een zwaard zal door uw eigen ziel gaan

The old man Symons predicted her that“a sword will pierce her heart” Luke 2.35.
Een zoon die haar zal doen lijden, zoals de oude Simeon het haar voorspelt:”Een zwaard zal je hart doorboren” Lucas 2, 35.

Those who live by the sword, will die by the sword..
Wie leeft bij het zwaard, zal sterven bij het zwaard..

Just as Snow and I will always be together, our swords will never be apart.
Ik, Fei-Xue en onze zwaarden zullen nooit gescheiden worden.

The fans of all kinds of ornamental knives and swords will not be disappointed either.
Ook de fans van alerlei siermessen en zwaarden zullen niet teleurgesteld zijn.

But their swords will pierce their own hearts,
Maar hun zwaard zal in hunlieder hart gaan,

Those who have no swords will use spades or sticks. Those who have swords will use swords;.
Zij die zwaarden hebben zullen zwaarden gebruiken… zij die geen zwaarden hebben zullen spaden of stokken gebruiken.

Swords will be laid down,
Zwaarden zullen worden neergelegd

I cannot foresee what will happen to us. No matter how dangerous, We Seven Swords will live and die together.
Ik kan niet in de toekomst zien, en het maakt niet uit hoe gevaarlijk, wij zeven zwaarden zullen, samen leven en sterven.