SYSTEMATIC EXCHANGE - vertaling in Nederlands

• systematische uitwisseling

Voorbeelden van het gebruik van Systematic exchange in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The establishment of a system for the systematic exchange and analysis of information on operations financed
Het invoeren van een systeem voor de stelselmatige uitwisseling en analyse van gegevens over de gefinancierde acties

The Working Group agreed that a more systematic exchange of information between national parliaments about methods
De werkgroep was het erover eens dat een meer systematische uitwisseling van informatie tussen nationale parlementen over methoden

Encourage and organise, in liaison with Member States, a systematic exchange of information and experiences about the interoperability of national volunteering schemes organised by civil society
In samenwerking met de lidstaten een stelselmatige uitwisseling van informatie en ervaringen over de interoperabiliteit van de nationale regelingen voor vrijwilligerswerk van maatschappelijke organisaties

To introduce a systematic exchange of documentation on strategies between countries
Een stelselmatige uitwisseling van gegevens over de strategieën voor elk land

described in paragraphs 8, 9 and 10 of this judgment, allows the rapid and systematic exchange of information forwarded to the Commission.
met 10 van dit arrest zijn beschreven, maakt het bovendien mogelijk de ter kennis van de Commissie gebrachte gegevens snel en systematisch uit te wisselen.

Creation of a network for the systematic exchange of relevant, intercomparable information on EU research and technological innovation activities which can be freely
Alle onderzoeksactoren en met name kleine en middelgrote bedrijven die willen innoveren en nieuwe arbeidsplaatsen kunnen scheppen volledig toegankelijk netwerk op te zetten voor de stelselmatige uitwisseling van relevante en vergelijkbare gegevens over de activiteiten van onderzoek

along side this direct approach, our discussions have indicated the value of a more systematic exchange ofinformation on progress in processing and in the goods processed.
onze discussies hebben echter aangetoond dat naast deze rechtstreekse actie een regelmatiger en systematischer uitwisseling van gegevens belangrijk is voor de ontwikkeling der produkten en de verwerkingsmethoden.

Apart from the necessary coordination and the systematic exchange of information between national Asset Recovery Offices,
Naast de nodige coördinatie en stelselmatige uitwisseling van informatie tussen de nationale bureaus voor de ontneming van vermogensbestanddelen,

Moreover, we have recently launched a bilateral human rights dialogue with the Colombian Government which provides a channel for a more regular and systematic exchange of information and experience in the human rights field,
We hebben onlangs bovendien een begin gemaakt met een bilaterale mensenrechtendialoog met de Colombiaanse regering. Deze zal een kanaal zijn voor een meer geregelde, systematischere uitwisseling van informatie en ervaringen op het gebied van de mensenrechten

at the operational level through more systematic exchanges of information and the establishment of consistent
op operationeel niveau nodig door een systematische uitwisseling van informatie en de instelling van onderling afgestemde

notably the establishment of more systematic exchanges of experience in this field between the Member States;
met name de totstandbrenging van een systematische uitwisseling van ervaringen op dit gebied tussen de Lid Staten;

training and systematic exchanges of information14.
training en systematische uitwisseling van informatie te zorgen.14.

Encourage systematic exchanges of information, such as the scheme in the Benelux countries,
De stelselmatige uitwisseling van gegevens te bevorderen, naar het voorbeeld van de Beneluxlanden,

The future European Maritime Safety Agency will facilitate systematic exchanges of information, the more so as the appearance of identification systems(transponders),
Het toekomstige Europese Agentschap voor maritieme veiligheid moet de systematische uitwisseling van informatie bevorderen, ook omdat door de invoering van identificatiesystemen(transponders),

increased checks; furthering systematic exchanges of information.
verhoging van het aantal controles en bevordering van een systematische informatieuitwisseling.

In a second stage, the Commission plans to make addi tional proposals: Systematic exchanges of information between all the actors in the maritime community by further developing the Equasis system in particular;
In een tweede stadium is de Commissie voornemens met aanvullende voorstellen te komen: systematische uitwisseling van informatie tussen alle spelers in de zeevaartsector, met name door versterking van het Equasissysteem; verbetering van het toezicht op de zeevaart,

A platform for the systematic exchange of best practices and research.
Platform om de uitwisseling van goede praktijken en onderzoek te systematiseren.

The Commission proposes a systematic exchange of information on possible infringements either on request or on a spontaneous basis.
De Commissie stelt voor dat op verzoek of spontaan systematisch gegevens over eventuele overtredingen worden uitgewisseld.

The systematic exchange of data, unrelated to any grounds for suspicion,
Het stelselmatig uitwisselen van informatie zonder concrete verdenking,

Working Groups: aim at improving the systematic exchange of information and the forging of links between teams which share a common theme in RTD
Werkgroepen zijn gericht op verbetering van de systematische uitwisseling van informatie en het creëren van banden tussen teams die aan gemeenschappelijke aspecten van een OTO-