AUTOMATIC EXCHANGE - vertaling in Nederlands

• automatische uitwisseling
• automatische inlichtingenuitwisseling
• automatische informatie-uitwisseling

Voorbeelden van het gebruik van Automatic exchange in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States will have the choice of opting in or out of automatic exchange based on these categories.
De lidstaten zullen kunnen kiezen of zij al dan niet deelnemen aan de automatische uitwisseling op basis van deze categorieën.

exchange are provided for: exchange on request concerning a particular case, automatic exchange and spontaneous exchange..
de uitwisseling van inlichtingen op verzoek voor een bepaald geval, de automatische uitwisseling van inlichtingen en de spontane uitwisseling van inlichtingen.

was mandated by the G20 to develop a single global standard for automatic exchange of financial account information.
Ontwikkeling(OESO) is door de G20 gevraagd één mondiale standaard voor de automatische uitwisseling van inlichtingen over financiële rekeningen te ontwikkelen.

At the same time the construction of a new automatic exchange was started on the second floor.
Op de tweede werd tegelijkertijd begonnen aan de bouw van een nieuwe automatische centrale.

Mr President, I should like to refer to the reasons why we go beyond established OECD standards concerning automatic exchange of information.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag uitleggen waarom we verder gaan dan de door de OESO vastgelegde normen voor de automatische uitwisseling van informatie.

Following our proposals on tax transparency of March 2015, Member States already in October 2015 on automatic exchange of information on tax rulings.
Na onze voorstellen voor belastingtransparantie van maart 2015 hebben de lidstaten al in oktober 2015 een over de automatische uitwisseling van inlichtingen in verband met fiscale rulings.

Today's proposal, together with the above-mentioned provisions on automatic exchange, will mean that Member States share as much information amongst themselves as they have committed to doing with the USA under the Foreign Account Tax Compliance Act FATCA.
Met de maatregelen waarin het voorstel van vandaag voorziet, gecombineerd met de hierboven genoemde bepalingen betreffende automatische inlichtingenuitwisseling, ligt de inlichtingenuitwisseling tussen de lidstaten onderling op hetzelfde niveau als wat zij hebben toegezegd aan de Verenigde Staten in het kader van de FATCA Foreign Account Tax Compliance Act.

Wholesale automatic exchange, which forms the basis of the Alvarez and Dominici reports,
Grootscheepse automatische informatie-uitwisseling- de basis van de verslagen van mevrouw Alvarez

other forms of administrative cooperation and specifically automatic exchange, which is a major pillar for preventing tax fraud and tax evasion.
andere vormen van administratieve samenwerking, en in het bijzonder automatische informatie-uitwisseling, wat een belangrijke steunpilaar is voor de preventie van belastingfraude en belastingontwijking.

From 1 January 2004, 12 Member States were to implement automatic exchange of information between their tax authorities on savings income received on their territory by residents of other Member States. Austria.
In dit verband moeten twaalf lidstaten vanaf 1 januari 2004 een systeem invoeren voor de automatische uitwisseling van gegevens tussen hun be lastingdiensten over de inkomsten uit spaargelden op hun grondgebied door burgers van andere lid staten.

Phase 3 will include the automatic exchange of messages between economic operators
Fase 3 zal voorzien in de mogelijkheid tot automatische uitwisseling van berichten tussen marktdeelnemers

The EU has also concluded automatic exchange of information agreements with Switzerland,
De EU heeft tevens overeenkomsten inzake de automatische uitwisseling van inlichtingen gesloten met Zwitserland,

With a view to implementing the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information within a framework of cooperation which takes account of the legitimate interests of both Contracting Parties.
Met het oog op de toepassing van de OESO-standaard(Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling) voor de automatische uitwisseling van inlichtingen over Financiële Rekeningen, binnen een samenwerkingskader dat rekening houdt met de rechtmatige belangen van de overeenkomstsluitende partijen.

First, automatic exchange of information between Member States on tax rulings will mean that all Member States will be able to properly assess whether another Member State's tax rulings impact on them(even if unintentionally) and will be able to react accordingly.
Ten eerste zullen alle lidstaten dankzij de onderlinge automatische uitwisseling van inlichtingen over fiscale rulings goed kunnen beoordelen of de fiscale rulings van een andere lidstaat gevolgen(ook onbedoeld) voor hen hebben en dienovereenkomstig kunnen reageren.

make sure that there is only one applicable standard for automatic exchange of information within the EU, and to avoid situations where two standards are applied in parallel,
er in de EU slechts één standaard geldt voor de automatische uitwisseling van inlichtingen, en om situaties te vermijden waarin er twee standaarden naast elkaar worden toegepast,

This proposal, together with the above-mentioned provisions on automatic exchange, will mean that Member States share as much information amongst themselves as they have committed to doing with the USA under the Foreign Account Tax Compliance Act FATCA.
Samen met bovengenoemde bepalingen op het gebied van automatische uitwisseling betekent dit voorstel dat de lidstaten net zoveel informatie met elkaar gaan delen als ze geacht worden te doen met de VS op basis van de Foreign Account Tax Compliance Act FATCA.

This channel is used for the forwarding of structured messages involving the exchange of information on request, automatic exchange of information and spontaneous forwarding of information,
Via dit kanaal worden gestructureerde berichten verzonden ten behoeve van de uitwisseling van inlichtingen op verzoek, de automatische uitwisseling van inlichtingen en de spontane toezending van inlichtingen,

its member states are convinced of the need for systems that enable automatic exchange of navigational data between vessels
haar lidstaten zijn ervan overtuigd dat er behoefte bestaat aan systemen voor het automatisch uitwisselen van nautische gegevens tussen schepen,

It has been a very long process to get to the point where we might really have proper automatic exchange of information concerning taxation issues in the EU
We hebben een langdurig proces doorlopen om uiteindelijk een punt te bereiken waarop we daadwerkelijk uitzicht hebben op een fatsoenlijke automatische uitwisseling van informatie over belastingzaken in de EU en op volledige transparantie,

and urges that automatic exchange of tax information become the international standard.
dringt het erop aan dat de automatische uitwisseling van fiscale informatie tot internationale standaard wordt verheven.