TACKLING POVERTY - vertaling in Nederlands

• de bestrijding van armoede
• de aanpak van armoede
• aanpakken van armoede
• de strijd tegen armoede
• armoede bestrijden

Voorbeelden van het gebruik van Tackling poverty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tackling poverty: the Commission has reiterated the enormous importance of meeting the"Millennium Summit" objectives,
Bestrijding van de armoede: de Commissie herinnert er nog eens aan hoe essentieel het is

think that tackling poverty in developing countries should be one of the main priorities of the European Union,
vinden dat de EU de bestrijding van armoede in ontwikkelingslanden als hoofdprioriteit moet beschouwen, vindt slechts 48% dat hun eigen nationale

In reply to Mr Crowley's question on tackling poverty, I would emphasize that the Council is particularly sensitive to the social scourge represented by poverty and social exclusion.
In antwoord op de vraag van de heer Crowley over de bestrijding van de armoede wijs ik erop dat de Raad bijzonder veel aandacht heeft voor de sociale plaag van armoede en uitsluiting.

have traditionally played an important role in tackling poverty and social exclusion.
spelen van oudsher een belangrijke rol bij de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting.

better education are key factors in tackling poverty.
hoger onderwijs een cruciale factor blijkt te zijn in de strijd tegen armoede.

while more than seven out of ten agree that tackling poverty in developing countries has a positive influence on EU citizens.
terwijl meer dan zeven op de tien vinden dat de bestrijding van armoede in ontwikkelingslanden ook een positieve invloed heeft op de EU-burgers.

reducing inequalities, tackling poverty and preserving the natural capital upon which we all depend.
ongelijkheid terugdringt, armoede bestrijdt en het natuurlijk kapitaal waarvan we allemaal afhankelijk zijn, behoudt.

I hope it really does mean that Africa assumes responsibility for jointly tackling poverty, desertification and disease.
dit ook echt betekent dat Afrika verantwoordelijkheid neemt voor de gezamenlijke bestrijding van armoede, verwoestijning en ziekten.

The president of the holding Agostinho Kapaia confirmed that one of the main goals of the creation of the company is to help in tackling poverty and the development of the country.
De president van de holding Agostinho Kapaia bevestigde dat een van de hoofddoelen van de opzet van dit bedrijf de hulp in de strijd tegen armoede en de ontwikkeling van het land is.

The intensity of the proposed policies can only be assessed by taking account of the financial aspects of the“national programme on preventing and tackling poverty and social exclusion”.
De omvang van de voorgestelde beleidsmaatregelen kan slechts worden geschat door rekening te houden met de financiële elementen van het"nationale programma ter voorkoming en bestrijding van armoede en sociale uitsluiting" van juli 2001.

we see a number of local community groups tackling poverty'at the coalface',
zien we dat groepen uit lokale gemeenschappen de armoede bestrijden"aan het front”,

Despite the significant measures that Mrs Figueiredo's resolution is proposing on the role of a minimum income in tackling poverty and promoting an inclusive society in Europe,
(FR) Ondanks de belangrijke maatregelen die worden voorgesteld in de resolutie van mevrouw Figueiredo over de rol van het minimuminkomen bij de bestrijding van armoede en de bevordering van een inclusieve samenleving in Europa,

Figures show that increases in the proportion of people who think tackling poverty in developing countries should be one of the main priorities of the EU(up five percentage points to 69%)
Uit de cijfers blijkt dat meer mensen van mening zijn dat de bestrijding van armoede in ontwikkelingslanden een van de hoofdprioriteiten van de EU(een stijging van vijf procentpunten, tot 69%) en van de nationale regeringen(een stijging van vijf procentpunten,

which is the best tool for tackling poverty, social disadvantage and isolation.
wat het beste instrument is voor de bestrijding van armoede, sociale achterstand en sociaal isolement.

Development of policy to promote social inclusion and tackle poverty must reflect all the areas of cause
Het beleid voor sociale integratie en armoede bestrijding moet alle ermee samenhangende oorzaken en gevolgen in aanmerking nemen,

to promote social inclusion and tackle poverty.
om sociale insluiting te bevorderen en armoede te bestrijden.

promoting social inclusion and tackle poverty is a strong feature of the new Social Action Programme
sociale integratie bevorderen en armoede bestrijden is een belangrijk onderwerp in het nieuwe programma voor sociale actie

European Year on tackling poverty and social exclusion 2010.
Europees Jaar voor de aanpak van armoede en sociale uitsluiting voor 2010.

Tackling poverty and sustainable development remain priority objectives.
Zo blijven armoedebestrijding en duurzame ontwikkelingen zonder meer prioritaire doelstellingen.

We are tackling poverty and inequality through ethical, female-focused capitalism.
We pakken armoede en ongelijkheid aan met ethisch, vrouwgericht kapitalisme.