ARE TACKLING - vertaling in Nederlands

• aanpakken

Voorbeelden van het gebruik van Are tackling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We compare the Member States to see how many complaints they are tackling and in what kind of areas.
Wij vergelijken de verschillende lidstaten en bekijken hoeveel klachten zij behandelen en op welke terreinen.

That fact that we are tackling the root causes rather than the symptoms is what gives us the best indication that what we are going to do tomorrow is a step in the right direction.
Het feit dat we de onderliggende oorzaken aanpakken in plaats van de symptomen, is de beste aanwijzing dat hetgeen we morgen zullen doen, een stap in de goede richting is.

General Management students at Vlerick Business School were sent out into the field to gain valuable insights into how companies are tackling digitalisation.
General Management aan Vlerick Business School het werkveld ingestuurd om waardevolle inzichten te verwerven over hoe bedrijven de digitalisering aanpakken.

even out skin tone particularly useful if you are tackling hyperpigmentation.
de huidskleur te egaliseren met name handig als u hyperpigmentatie aanpakt.

A wide range of Community policies, actions and funding programmes are tackling these problems, but mostly as separate exercises without considering the specific needs of the urban context or the potential synergies between them.
Er is een breed scala aan communautaire beleidsmaatregelen, acties en financieringsprogramma's waarmee deze problemen kunnen worden aangepakt, maar in het algemeen betreft het hier afzonderlijke instrumenten waarbij geen rekening wordt gehouden met de bijzondere behoeften van stedelijke gebieden of met de mogelijke synergieën tussen de verschillende maatregelen.

In addition, we are tackling the problem of long-term youth unemployment through a new deal for young people, equipping people with the skills
Voorts pakken wij het probleem van de langdurige jeugdwerkloosheid aan door middel van een nieuw plan voor de jeugd dat erop gericht is de jongeren de vaardigheden

The priority principle that we are tackling here today is the principle of ensuring a supply of good quality drinking water throughout the Community;
Het hoofdprincipe dat wij hier vandaag behandelen is dat wij in de hele Unie voor drinkwater van goede kwaliteit moeten zorgen, voor water dat de gezondheid niet schaadt

He traveled the world to ask global leaders how they're tackling hard problems-- and unearthed surprisingly hopeful stories that he's distilled into three tools for problem-solving.
Hij reisde de wereld rond om wereldleiders te vragen hoe zij moeilijke problemen hebben aangepakt-- en ontdekte verrassend hoopvolle verhalen die hij heeft gereduceerd tot drie hulpmiddelen voor probleemoplossing.

try again laterInvalid Email Firefighters are tackling a blaze at Trump Tower in Azerbaijan's capital Baku.
het opnieuw laterInvalid Email Brandweerlieden zijn het aanpakken van een uitbarsting bij Trump Tower in de hoofdstad van Azerbeidzjan Baku.

It is in this spirit that we are tackling preparations today for the European Council, with the idea that European monetary policy probably reacted well
Het is in deze geest dat wij de voorbereidingen voor de Europese Raad vandaag aanpakken, met het idee dat het Europees monetair beleid waarschijnlijk goed reageerde bij het begin van de crisis,

Our scientists and engineers are the ones that are tackling our grandest challenges,
Zij zijn diegenen die onze grootste uitdagingen aanpakken, van energie tot milieu tot zorg,

very rarely do we hear any details of what is happening on the ground in these parts of the world and how we are tackling the serious problem of children with HIV and AIDS.
wij horen maar zelden iets over wat er ter plekke gebeurt in deze delen van de wereld, of over de wijze waarop wij het ernstige probleem van kinderen met HIV of aids aanpakken.

level playing field and to ensure that all Member States are tackling all threats to which soils are confronted in their national territory and do not address soil protection in a partial way.
alle lidstaten alle dreigingen waaraan de bodem op hun grondgebied blootstaat, aanpakken en zich niet tot een eenzijdige benadering van de bodembescherming beperken.

to listen to the Members and see how we are tackling this important matter, with a much-needed on-line programme, and with determination and decision.
te zien hoe een belangrijk onderwerp als dit wordt aangepakt, en dat ook nog in een on line-programma dat gemaakt moest worden, hetgeen wij met grote vastberadenheid doen.

I would like to express my great satisfaction that today we are tackling a subject like this with an important question,
grote tevredenheid uitspreken over het feit dat we vandaag een onderwerp als dit aanpakken met een belangrijke vraag,

This would be the spirit with which we should be tackling things.
Dat zou de geest zijn waarin we de dingen zouden aanpakken.

The American colleagues were also interested in how Enschede is tackling innovation and mobility.
Ook waren de Amerikaanse collega's geïnteresseerd in hoe Enschede innovatie en mobiliteit aanpakt.

With the agreement we will therefore be tackling this problem.
Met de overeenkomst gaan we dit probleem dus aanpakken.

Is tackling the problem of government--.
Het probleem van de overheid aanpakt--.

The problem must be tackled.
We moeten dit probleem aanpakken.