TAKE A DUMP - vertaling in Nederlands

• schijten
• kakken
• poepen

Voorbeelden van het gebruik van Take a dump in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I really gotta take a dump.
Ik moet echt even poepen.

You call your wife in when you take a dump?
Roep je je vrouw als je schijt?

Can you imagine if I didn't have to take a dump when you were in that hallway?
Kan jij je voorstellen dat ik niet moest schijten toen jij in de hal was?

If it came from you. Honey, I wouldn't let my son take a dump on that book.
Ik liet mijn zoon nog niet kakken op dat boek als het van jou komt.

I wouldn't let my son take a dump on that book if it came from you.
Ik liet mijn zoon nog niet kakken op dat boek als het van jou komt.

Did they respond to Dick Van Dyke asking their toddlers… if they could take a dump like a dog?
Reageerde zij op de vragen van Dick Van Dyke over hun peuters… of ze konden poepen als honden?

You would think after eating all those sheep they would have to take a dump someplace?
Je zou zeggen dat ze na 't eten van al die schapen toch ergens moesten poepen?

And dream of my memories. All I can do is eat, take a dump.
Ik kan alleen nog eten, schijten, en dromen over m'n herinneringen.

I'm gonna take a dump on your wedding dress!
ga ik kakken op je trouwjurk!

A rich guy like you must be so stressed out you can't even take a dump without an accountant present.
Zo'n rijke vent als jij is vast zo gestrest dat ie niet eens kan gaan schijten zonder een accountant mee te nemen.

It's like getting a stiff rod when you're taking a dump.
Het lijkt op een stijve staaf krijgen als je gaat schijten.

Did you know that taking a dump hurts?
Wist je dat poepen pijn doet?

I'm taking a dump. Swifty,!
Ik ben aan het schijten. Swifty!

Swifty, do you mind? I'm taking a dump.
Ik ben aan het schijten. Swifty!

I'm the one who took a dump in the urinal.
Ik ben degene die heeft gescheten in het urinaal.

Someone took a dump in Exam 2.
Lemand heeft gepoept in kamer 2.

We're arresting you for taking a dump in the middle of Hemlock Ave.
We arresteren je omdat je zat te poepen in het midden van Hemlock Avenue.

A butterfly takes a dump in Milwaukee.
Een vlinder schijt in Milwaukee.

Then he took a dump on the table.
Daarna kakte hij op de tafel.

Like you took a dump on their table or something.
Alsof je een drol op tafel hebt gedraaid.