TAKE IT FROM SOMEONE - vertaling in Nederlands

• neem het aan van iemand

Voorbeelden van het gebruik van Take it from someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So take it from someone who lost what you have.
Dus neem het van iemand die verloren heeft wat jij hebt.

Take it from someone who has a husband to complain about.
Neem dat van iemand aan, die wel een man heeft om over te klagen.

Ben, please, just take it from someone who knows a thing or two about disappearing kids.
Ben, alsjeblieft, neem het aan van iemand die dingen weet over verdwijnende kinderen.

Take it from someone who didn't and had to wait in line:-.
Neem het aan van iemand die dat niet deed en in de rij moest wachten:-.

Trust me, pal, take it from someone who knows, that is a dead-end street.
Vertrouw me, maat. Neem het aan van iemand die het weet… Dat is een doodlopende straat.

Take it from someone who had a child with a man who was a liar.
Neem dat aan van iemand die een kind kreeg met een man die continu loog.

No, take it from someone who's had more dates in the last week than you have in the last two years.
Nee, neem het van iemand aan die meer dates heeft gehad in de afgelopen week dan jij in de afgelopen twee jaar.

Take it from someone who lives there,
Het pakken van iemand die er leeft,

Well, take it from someone who knows, there's no time like the present.
Neem het van iemand aan die het weet… er is geen betere tijd dan de huidige.

But take it from someone who married charming
Maar neem aan van iemand die trouwde met charmante

But take it from someone who married charming
Maar neem aan van iemand die trouwde met charmante

I took it from someone.
Ik heb hem van iemand afgepakt.

I took it from someone.
Ik nam het van iemand.

I wouldn't feel right about taking it from someone who the whole world saw as latina.
zou het voor mij niet goed voelen, dat het is afgenomen van iemand die de hele wereld als Latina ziet.

I will take it from someone else.
Ik neem het van iemand anders.

Take it from someone that has neither.
Geloof het maar van iemand die beide niet meer heeft.

Take it from someone who was adopted.
Neem dit maar aan van iemand die geadopteerd is.

No, take it from someone who knows.
Nee, neem het maar aan van iemand die het weet.

Take it from someone who's been there.
Neem dat maar aan van iemand die het heeft meegemaakt.

Take it from someone who lives in his car.
Neem dat maar aan van iemand die in zijn auto woont.