Voorbeelden van het gebruik van Take it from me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But guilt… Take it from me.
Maar schuld… neem het van mij aan.Take it from me, things are going to be very different here.
Neem van mij aan, de dingen worden heel anders hier.Besides, take it from me.
Trouwens, neem het van mij aan.Take it from me, one day, it will be too late.
Neem van mij aan, op een dag is het te laat.Take it from me, do not fixate.
Neem het van mij aan, niet fixeren.Take it from me, girl… you dodged a bullet.
Neem van mij aan, meisje… je hebt een kogel ontweken.But take it from me, death is dull.
And take it from me, Boss.
En neem het van mij aan, Baas.Take it from me, Klaus.
Neem het van mij aan, Klaus.Take it from me, ma'am.
Neem het van mij aan, mevrouw.Take it from me, it's not so bad.
Neem het van mij aan, Kids need space, take it from me.
Kinderen hebben ruimte nodig, neem het van mij aan.Take it from me.
Neem het aan van mij.But you gotta take it from me.
Maar neem het aan van mij.Then take it from me.
So, take it from me, it's better to be bad.
Dus neem maar van mij aan, het is beter om slecht te zijn.Well, take it from me, that's easier said than done.
Nou, neem het van mij aan dat dit makkelijker gezegd is dan gedaan.Take it from me, there is almost nothing in Africa.
Neem maar van mij aan, in Afrika is bijna niks.Take it from me, That's the way it's supposed to be.
Neem het van mij, Dat is de manier waarop Take it from me, what you're looking at is the future.
Neem maar van mij aan, waar je naar kijkt is de toekomst.
